| Abstract | Kruti su ispuni fiksnoprotetski nadomjesci koji pripadaju skupini djelomičnih krunica. Predstavljaju važan vid moderne stomatologije nudeći kvalitetna rješenja za restauraciju zubne strukture. Kruti ispuni uključuju nadomjeske kao što su inlay, onlay i overlay, koji se koriste za nadomještanje većih defekata zubnog tkiva gdje izravni ispuni ne bi pružili dovoljno stabilnosti i trajnosti. Za razliku od tradicionalnih ispuna koji se modeliraju izravno u ustima pacijenta, kruti ispuni neizravne su restauracije koje se izrađuju izvan usta bilo ordinacijski ili u laboratorijskim uvjetima, a zatim se cementiraju na pripremljeni zub. Jedna od glavnih prednosti krutih ispuna u vremenu adhezivne stomatologije jest njihova minimalno invazivna priroda u odnosu na potpune krunice. Ti ispuni omogućuju očuvanje većeg dijela zdrave zubne strukture, što je ključno za dugotrajnu stabilnost i zdravlje zuba. Njihova primjena varira ovisno o specifičnim potrebama pacijenta. Inlay se koristi za popravak zuba koji imaju umjereno oštećenje, posebno u područjima između kvržica zuba. Onlay je prikladan za veća oštećenja koja zahvaćaju jednu ili više kvržica, dok overlay pokriva cijelu okluzalnu površinu zuba, pružajući dodatnu snagu i zaštitu. Ti ispuni idealni su za zube koji su previše oštećeni za izravne ispune, ali još uvijek imaju dovoljno zdrave strukture da podrže kruti ispun. Digitalna tehnologija, uključujući CAD/CAM sustave te napredak u adhezivnim materijalima omogućili su stomatolozima pružanje pacijentima vrhunske restauracije s brojnim prednostima. Adhezijski sustavi omogućuju čvrsto i dugotrajno povezivanje ispuna s preostalom zubnom strukturom. To je posebno važno za očuvanje integriteta zuba i sprječavanje mikro propuštanja, što može dovesti do sekundarnih karijesa. Moderni adhezivi pružaju snažnu vezu čak i na malim površinama, što omogućuje minimalno invazivnu preparaciju zuba. Tako čuvamo veći dio zdrave zubne strukture, što je iznimno važno za dugoročnu stabilnost i zdravlje zuba. |
| Abstract (english) | Inlays, onlays, and overlays are fixed prosthetic restorations belonging to the partial crown group. They represent an important aspect of modern dentistry, offering high-quality solutions for the restoration of tooth structure. These indirect restorations replace larger defects of tooth tissue where direct fillings would not provide enough stability and durability. Unlike traditional fillings, which are modeled directly in the patient’s mouth, inlays, onlays, and overlays are made outside the mouth in laboratory conditions and then cemented onto the prepared tooth. In the era of adhesive dentistry, one of the main advantages is their minimally invasive nature. These restorations allow the preservation of a larger portion of healthy tooth structure, which is crucial for the tooth’s long-term stability and health. Their application varies depending on the specific needs of the patient. An inlay repairs teeth with moderate damage, especially in areas between the cusps of the tooth. An onlay is suitable for larger damages that affect one or more cusps, while an overlay covers the entire occlusal surface of the tooth, providing additional strength and protection. These fillings are ideal for teeth that are too damaged for direct fillings but still have enough healthy structure to support an inlay, onlay, or overlay. Digital technology, including CAD/CAM systems and advancements in adhesive materials, have enabled dentists to provide patients with top-quality restorations with numerous advantages. Adhesive systems allow for a strong and long-lasting bond between the filling and the remaining tooth structure. It is particularly important for maintaining tooth integrity and preventing microleakage, which can lead to secondary caries. Modern adhesives provide a strong bond even on small surfaces, allowing for minimally invasive tooth preparation. In this way, we preserve a larger portion of healthy tooth structure, which is essential for the long-term stability and health of the tooth. |
