| Sažetak | Ovaj rad na svojstven način prikazuje turističke potencijale grada Vukovara kroz jasno definiranu analizu turističkog sadržaja i turističkih mogućnosti. Prema tome, u radu se prikazuje se turistički potencijal Vukovara kao osnova za gospodarski razvoj. Obzirom na prošlost grada Vukovara radom se postiže zanimljivost prikaza na koji način je kroz sve ove godine Vukovar uspio „izrasti“ sa potencijalom za daljnji rast i razvoj. Nažalost, unatoč dobrim prilikama, isti se suočava sa glavnim problem koji je ujedno problem u cijeloj državi, a to je iseljavanje stanovništva, naročito mladih. Upravo radi toga, Vukovaru je potreban turistički razvoj kako bi mogao ponuditi nove mogućnosti i domicilnom stanovništvu. Velika prilika i snaga Vukovara je upravo njegov potencijal kulturno – povijesne baštine, kao i „ratna priča“. Osim kulturno – povijesne baštine, Vukovar prikazuje predivan krajobraz koji je iskorišten za različite vrste aktivnosti. Među tim mogućnostima su vučedolska kultura, i još mnogo toga poput riječnog kruzinga, ekološke hrane, vrhunskih vina, biciklističkih staza za one željene avanture i boravka u prirodi. Međutim, zaključno, iz cjelokupnog rada proizlazi da unatoč svim navedenim prednostima Vukovara i svim resursima koje grad ima na raspolaganju, turistički potencijal nije ni izdaleka dovoljno iskorišten pa je ključ uspjeha za njegovu daljnju populizaciju i uspjeh u diverzifikaciji turističkog proizvoda u dobro osmišljenoj i prezentiranoj marketinškoj prezentaciji bogatstva koje Vukovar nudi gostima i turistima koja bi pobudila veći interes kako domaćih tako i stranih turista i gostiju za Vukovar. |
| Sažetak (engleski) | This paper presents the tourist potentials of the city of Vukovar in a unique way through a clearly defined analysis of tourist content and tourist opportunities. Therefore, the paper presents the tourist potential of Vukovar as a basis for economic development. Given the past of the city of Vukovar, the work achieves an interesting presentation of how Vukovar has managed to "grow" through all these years with the potential for further growth and development. Unfortunately, despite good opportunities, it faces the main problem that is also a problem throughout the country, and that is the emigration of the population, especially young people. Precisely because of this, Vukovar needs tourist development in order to be able to offer new opportunities to the local population. The great opportunity and strength of Vukovar is precisely its potential of cultural and historical heritage, as well as the "war story". In addition to cultural and historical heritage, Vukovar shows a beautiful landscape that has been used for various types of activities. Among these possibilities are the Vučedol culture, and much more such as river cruising, organic food, top wines, cycling trails for those desired adventures and staying in nature. However, in conclusion, it follows from the entire paper that despite all the above advantages of Vukovar and all the resources that the city has at its disposal, the tourist potential is far from being sufficiently exploited, so the key to its further popularization and success in the diversification of the tourist product is in a well-designed and presented marketing presentation of the wealth that Vukovar offers to guests and tourists, which would arouse greater interest of both domestic and foreign tourists and guests for Vukovar. |
