prikaz prve stranice dokumenta Hrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2
  Download
PDF 728.93 KB
master's thesis
Hrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2
Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, 2021. urn:nbn:hr:251:440893
Hrehorović Sivć, Petra
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Academy of Arts and Culture in Osijek

Institutional repository: Repository of the Academy of Arts and Culture in Osijek

Cite this document

Hrehorović Sivć, P. (2021). Hrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2 (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:440893

Hrehorović Sivć, Petra. "Hrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:440893

Hrehorović Sivć, Petra. "Hrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:440893

Hrehorović Sivć, P. (2021). 'Hrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, accessed 02 June 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:440893

Hrehorović Sivć P. Hrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2 [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek; 2021 [cited 2024 June 02] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:440893

P. Hrehorović Sivć, "Hrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Academy of Arts and Culture in Osijek, Osijek, 2021. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:251:440893

Metadata
TitleHrvatski jezični standard u emisijama In magazin i Nedjeljom u 2
Title (english)Croatian language standard in Tv shows In magazin and Nedjeljom u 2
AuthorPetra Hrehorović Sivć
MentorBorko Baraban (mentor)
Committee memberBorko Baraban (predsjednik povjerenstva)
Committee memberIvica Šola (član povjerenstva)
Committee memberTatjana Ileš (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Academy of Arts and Culture in Osijek
Osijek
Defense date and country2021-09-28, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		SOCIAL SCIENCES
Interdisciplinary Social Sciences
Abstract
Hrvatski jezični standard normirani je jezik čija bi se primjena trebala podrazumijevati u javnoj komunikaciji. U skladu s tim i mediji su pod utjecajem te norme. Zbog velikog (jezičnog) utjecaja medija na ljude, predložak su ovoga istraživanja upravo epizode dviju televizijskih emisija koje imaju veliku gledanost. Cilj istraživanja bio je utvrditi koliko se odstupa ili ne odstupa od norme i na temelju dobivenih rezultata utvrditi stupanj jezične kulture u dijelu javnoga prostora. Istraživanje pokazuje da je u dvjema emisijama standard na srednje visokoj razini jer je pod jakim utjecajem razgovornoga funkcionalnog stila. Pronađena su odstupanja razumljiva jer je riječ o govornim emisijama, a govor je (koliko god bio pripreman unaprijed) pod utjecajem svakodnevnog izražavanja. Kako su rezultati i pokazali, novinari nisu previše odstupali od norme što nam govori kako je odnos prema standardu na analiziranim dvjema emisijama bitna stavka poslovanja (ili bar vlastitih načela pojedinaca). U skladu s tim, pronađena odstupanja nisu kritična i možda ne zahtijevaju velike promjene, ali moguće je rješenje koje bi dovelo do konkretnije skrbi o hrvatskom jeziku predlaganje i usvajanje Zakona o javnoj uporabi hrvatskoga jezika.
Abstract (english)
The Croatian language standard is a normed language whose application should be implied in public communication. Accordingly, the media are influenced by that standard. Due to extensive media's (language) influence on people, a template for this research are episodes of two TV shows which have large viewership. The aim of this research was to determine how much it is (not) deviated from the norm and, based on the results, to determine the level of language culture in a part of the public space. The research shows that the standard in the two shows takes the mid-high level because it is highly influenced by the colloquial language. The found results can be justified by the fact that those are spoken shows and that the speaking is (although it is beforehand prepared) influenced by everyday language. As the results also showed, journalists have not overly deviated from the norm, which demonstrates that the relationship towards the standard on the analyzed shows presents a relevant part of the business (or at least one's principles). In accordance, the found results are not critical and may not require immense changes, but one of the possible solutions which would lead to more specific care for the Croatian language could be a proposal and adoption of Zakon o javnoj uporabi hrvatskoga jezika (Public Use of Croatian Language Law).
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:251:440893
Study programmeTitle: MA in Media and Public Relations (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: sveučilišni/a magistar/magistra medija i odnosa s javnošću (sveučilišni/a magistar/magistra medija i odnosa s javnošću)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-03-11 15:13:16