Title Konsolidacija godišnjih financijskih izvještaja u međunarodnom proizvodnom društvu
Title (english) Consolidation of annual financial statements in an international manufacturing company
Author Tonka Tomulić
Mentor Davor Vašiček (mentor)
Committee member Mira Dimitrić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Davor Vašiček (član povjerenstva)
Committee member Ana Marija Sikirić (član povjerenstva)
Granter University of Rijeka Faculty of Economics and Business Rijeka
Defense date and country 2019-12-18, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline SOCIAL SCIENCES Economics
Abstract Trend globalizacije utječe na strukturu poslovanja u svijetu. Sve je više međunarodnih
oblika društava gdje se poslovanje odvija kroz više tržišta i u različitim državama. Pritisak
konkurencije je sve veći i nameće poslovnim subjektima da se prilagođavaju dinamičnoj
okolini i šire svoje poslovanje prema inozemnim tržištima.
Takve promjene u poslovanju imaju značajan utjecaj i na međunarodno računovodstvo.
Različite države imaju drugačije propise financijskog izvješćivanja, koje u konsolidaciji
grupe treba objediniti i svesti na istovjetne podatke. Financijsko računovodstvo je
područje u kojem postoje znatne razlike između propisa različitih zemalja i
računovodstvenih standarda koje primjenjuju. To uzrokuje velike izazove za
računovodstvene djelatnike koji imaju zadatak sastaviti konsolidirane izvještaje
međunarodne grupe.
U grupama gdje postoji kontrola jednog društva nad drugima, tada je kontrolirajuće
društvo obveznik konsolidacije. U postupku konsolidacije financijskih izvještaja grupe,
prvi korak je prevođenje izvještaja društava iz njihove funkcionalne valute u valutu
objavljivanja. Potrebno je na propisani način izvesti prevođenje izvještaja i eliminirati sve
međusobne transakcije u grupi. Nakon konsolidacije prikazani su izvještaji cjelokupne
grupe kao jednog poslovnog subjekta.
Kod prevođenja izvještaja iz stranih valuta u valutu izvještavanja, pojavljuju se učinci
promjena u tečajevima koji zbog stalnih oscilacija u vrijednostima mijenjaju prevedene
iznose i omjere na usporedivim pozicijama. Kod preračuna rezultata poslovanja različitih
inozemnih društava u grupi, značajnije promjene u tečajevima mogu izmijeniti sliku
profitabilnosti pojedinačnih društava, a samim time i ukupne grupe. Prilikom praćenja
promjena iz godine u godinu, trend koji je dobiven na temelju prevedenih iznosa ponekad
nije mjerodavan za praćenje profitabilnosti poslovanja. Međunarodna društva su
dovedena u situaciju da je potrebno dorađivati zakonske izvještaje za interne potrebe u
svrhu dobivanja ispravnije slike poslovanja, bez utjecaja tečajnih promjena. U današnjem
2
okruženju, poslovne odluke koje se donose na temelju nepotpunih podataka u pravilu
rezultiraju nekonkurentnošću na tržištu i samim time ugrožavanjem vlastitog opstanka.
U konsolidaciji proizvodnih društava razina složenosti je još i viša zbog međusobne
prodaje kratkotrajne imovine. Da bi se učinci takvih transakcija u konsolidaciji
eliminirali, neophodan je informatički sustav koji može osigurati potrebne podatke o
stanju i marži iz zaliha nabavljenih unutar grupe. Potrebno je dobiti specifične podatke o
međusobnom stanju svih vrsta zaliha; sirovina, gotovih proizvoda i trgovačke robe. U
provođenju konsolidacije, eliminacija marže iz nerealiziranih zaliha jedan je od
čimbenika koji može osjetno umanjiti konsolidirani rezultat grupe proizvodnih društava,
posebice ako se radi o djelatnostima koje ostvaruju visoke prodajne marže.
Abstract (english) The trend of globalization affects the business structure of the world. There are more and
more international companies where business is taking place through several markets and
different countries. Competition pressure is increasing and imposes businesses to adapt
to dynamic environments and to expand their business towards foreign markets.
Such changes in business have a significant impact on international accounting. Different
countries have different financial reporting regulations, which should be combined and
collected as the same information in the consolidation of the group. Financial accounting
is an area where there are considerable differences between the regulations of different
countries and the accounting standards that are in use. This causes significant challenges
for accounting professionals tasked with drawing up consolidated reports from the
international group.
In groups where there is control of one company over others, then the controlling
company is obligated to carry out consolidation. In the process of consolidation of
financial reports of the group, the first step is to translate the company's reports from their
functional currency into the reporting currency. It is necessary to perform the conversion
of the reports and then eliminate all mutual transactions in the group. After consolidation,
the reports of the entire group are presented as a single business company.
When translating the reports from foreign currencies into the reporting currency, there
are effects of alterations in exchange rates, which due to constant fluctuations in values,
change the translated amounts and ratios of comparable positions. In conversion of the
business results of different foreign companies in the group, significant changes in
exchange rates can alter the profitability image of individual companies, and therefore
the entire group. When observing changes from year to year, the trend obtained on the
basis of translated amounts is sometimes not reliable to assess business profitability.
International companies find it necessary to reshape the reports for internal purpose of
obtaining a more accurate image of the business, without the influence of exchange rates.
In today's environment, business decisions that are made from incomplete information
generally result in the lack of competitiveness in the market and thus endanger their own
survival.
In consolidation of production companies, the level of complexity is even higher due to
the mutual sale of short-term assets. In order to eliminate the effects of such transactions
in consolidation, it is essential to have information system that can provide the necessary
data of the inventories and their realized margins that are purchased within the group. It
is necessary to obtain specific information of the mutual inventories of all types; raw
materials, finished products and commercial goods. In consolidation, the elimination of
margins from mutual inventories is one of the factors that can significantly diminish the
consolidated result of the group of manufacturing companies, especially if it is an activity
that achieves high sales margins.
Keywords
matično društvo
ovisno društvo
nekontrolirajući udjel
funkcionalna valuta
valuta objavljivana
Keywords (english)
parent company
subsidiary
non-controlling interest
functional currency
reporting currency
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:192:948156
Study programme Title: Accounting Study programme type: university Study level: postgraduate specialist Academic / professional title: sveučilišni/a specijalist/specijalistica računovodstva (sveučilišni/a specijalist/specijalistica računovodstva)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2021-03-13 07:56:49