| Abstract | Otok Korčula je otok koji ima dugu turističku tradiciju, ali mnogo neiskorištenog potencijala. Naţalost, od početka razvoja turizma, ovaj otok se bazirao samo na kupališni turizam, te se zanemaruju svi ostali oblici turizma koji su ostvarivi. Pošto je otok bogat kulturnom baštinom, postoji izvrsna predispozicija za ostvarenje kulturnog turizma. Kulturni turizam moţe biti trajno rješenje za produljenje sezone i ublaţavanje preizraţene sezonalnosti. Od kulturne baštine koju otok posjeduje, najviše se ističe stara jezgra grada Korčule i znamenita viteška igra Moreška, koje su ujedno i kandidirane za listu svjetske kulturne baštine UNESCO. Grad Korčula posjeduje još mnoga kulturna dobra, ali i ostala mjesta na otoku diče se bogatom kulturnom baštinom, poput viteške igre 'Kumpanjija' koja se igra u gotovo svim mjestima na otoku Korčuli. Veliko kulturno bogatstvo nalazi se i u Veloj Luci, gdje postoji znamenita 'Vela Spila' u kojoj se nalaze ostaci iz kamenog doba, stari oko 20.000 godina. Iako se na ovom otoku nalaze sve predispozicije za razvoj kulturnog turizma, postoje odreĎeni nedostaci i zapreke. Otok Korčula je naţalost veoma loše prometno povezan i veliki broj potencijalnih gostiju odlazi u neke druge turističke destinacije do kojih je lakše doći. Osim toga, svijest lokalnih ljudi o kulturnoj baštini koju ovaj otok posjeduje veoma je slaba, pa samim time i promiĎba otoka kao turistički-kulturne destinacije nije dostatna odnosno i ne postoji.
Ipak, lokalno stanovništvo, privatni iznajmljivači i vlasnici hotela sve više uočavaju prednosti turizma i shvaćaju da baziranje na samo kupališni turizam ne moţe donijeti produljenje sezone, koja je ovom otoku prijeko potrebna. Tako bi se, uz odreĎene projekte i investicije, s vremenom na otoku Korčuli morao razviti još jedan oblik turizma- Kulturni turizam, sa svim prednostima koje on donosi. |
| Abstract (english) | The island of Korčula is an island with long tourist tradition but a lot of unatapped potential. Unfortunately, since the beginning of tourism development of this island was based on sea tourism and all the other achievable forms of tourism are neglected. There is an excellent predisposition for the realization of cultural tourism considering the island is rich with cultural heritage. Cultural tourism can be a permanent solution for extending the season and for the reduction of really featured seasonality. Of all the cultural heritage that the island has, the old town core of Korčula and the famous knight game "Moreška" are the most outstanding as well as the candidates for the list of world cultural heritage of UNESCO. The town of Korčula has many of others kultural heritages as well as the other places on the island, such as knight game „Kumpanjija“ which is played in almost every place on the island of Korčula. A great cultural fortune is located in Vela Luka, where is the famous „Vela Spila“ in which there are about 20.000 years old remains of the stone age. Although there are all of the predispositions for the development of cultural tourism there are also some disadvantages and obstacles. The island of Korčula has, unfortunately, really bad traffic connections and a lot of potential guests rather goes to other tourist destinations which are easier to reach. Besides that, the awareness of local people about the islands cultural heritage is very weak so with that the promotion of the island is not sufficient or doesn't exist. However, the local population, private renters and hotel owners are seeing the benefits of tourism and realize that focusing on only sea tourism can't bring the extension of the season which this island needs. So, with certain projects and investments, in some time there should be developed another form of tourism- Cultural tourism, with all the benefits it brings. |
