| Abstract | Multilateralna agencija za osiguranje investicija (MIGA) osnovana je međunarodnom
konvencijom 12. travnja 1988. godine, kao najnoviji član grupacije Svjetske banke. MIGA
svoju misiju realizira, prije svega, pružanjem garancija za nekomercijalne rizike: ukoliko
strana investicija u zemlji u razvoju bude ugrožena nekim faktorom koji nema veze sa
redovnim poslovnim aktivnostima (kao što su ograničavanje transfera, uključujući
nekonvertibilnost, rat, terorizam i građanski nemiri, raskid, odnosno kršenje ugovora,
neispunjenje financijskih obveza i sl.), onda će MIGA nadoknaditi gubitak investitorima.
MIGA promiče izravna strana ulaganja u zemljama u razvoju i tako doprinosi ekonomskom
rastu, smanjenju siromaštva i poboljšanju životnog standarda. Veoma značajnu ulogu imaju
aktivnosti koje MIGA poduzima kada je u pitanju financiranje bankarskog sektora. MIGA
može pomoći bankama u: optimiziranju upravljanja limitima države, smanjenju kapitalnih
izdvajanja za rizik zemlje, olakšavanju pristupa financiranju i po povoljnijim cijenama,
očuvanju ulaganja od uticaja političkih nemira na tržištima u nastajanju, te poboljšanju
kreditnog rejtinga.
Republika Hrvatska postala je punopravna članica MIGA-e 19. ožujka 1993. godine. MIGA je
podržala brojne investicije u Republici Hrvatskoj: do sada ukupno petnaest projekata, od čega
je trenutno aktivno sedam, a uglavnom se odnose na bankarski sektor i sektor usluga. Budući
da Republika Hrvatska, kao punopravna članica Europske unije, ima pristup velikim
financijskim sredstvima financiranja iz EU fondova, MIGA će postupno repozicionirati svoju
trenutnu ulogu i prerasti u strateškog partnera za tehničku pomoć, a kako bi Republici
Hrvatskoj pomogla apsorbirati sredstva iz EU fondova. Buduće aktivnosti definirane kroz
strateško partnerstvo s MIGA-om bit će usmjerene na: potporu reformama politike za
Strategiju Europa 2020. i konvergenciju, potporu strategijama i institucijama u boljoj
apsorpciji sredstava EU-a, te osiguranje selektivnog financiranja koje nadopunjuje
financiranje od strane Europske unije. |
| Abstract (english) | On April 12, 1988 an international convention established Multilateral Investment Guarantee
Agency (MIGA) as the newest member of the World Bank Group. MIGA fulfil its mission,
first of all, by providing a guarantee for non-commercial risks: if a foreign investment in a
developing country is threatened by some factor unrelated to the ordinary business activities
(such as restriction of transfers, including inconvertibility, war, terrorism and civil unrest,
termination or breach of contract, failure to fulfill financial obligations etc.), then MIGA will
then compensate to investors amount for the loss. MIGA promotes foreign direct investment
in developing countries and thus contribute to economic growth, reducing poverty and
improving living standards. A very important role is played by activities that MIGA undertake
when it comes to financing the banking sector, which is particularly evident after the last
global financial crisis. MIGA can help banks in optimizing the management of the limits,
reducing capital spending on country risk, facilitating access to finance and at lower prices,
ensuring the investment of the impact of political unrest in emerging markets and improving
credit rating.
The Republic of Croatia became a member of MIGA on March 19th, 1993. MIGA has
supported a huge number of investments in Croatia: so far a total of fifteen projects, of which
it is currently active seven, and mainly related to the banking sector and the services sector.
Since the Republic of Croatia, as a full member of the European Union, has access to large
financial resources for financing from EU funds, MIGA will gradually reposition its current
role and become a strategic partner for technical assistance, and to help Croatia to absorb EU
funds. Future activities are defined through a strategic partnership with MIGA and will be
focused on: support policy reforms for the Europe 2020 strategy and convergence, support
strategies and institutions to improve absorption of EU funds, and insurance selective funds
which are complements with the EU funds. |
