| Abstract | Danas se sve više teži postizanju jednakosti između računovodstvenih sustava i mogućoj usporedivosti standarda i propisa diljem svijeta. Proces čiji je cilj postizanje ove ujednačenosti računovodstvenih propisa različitih zemalja, odnosno postizanje međusobne jednakosti i ujednačavanja sadržaja računovodstvene prakse naziva se računovodstvena harmonizacija. Drugim riječima, sporazumima između različitih zemalja postiže se visok stupanj homogenosti računovodstvenih propisa. S obzirom na kontinuirani rast međunarodnih transakcija i globalizaciju, harmonizacija računovodstvenih propisa je bitan i neizbježan proces. Standardizacija računovodstvenih načela omogućuje korisnicima računovodstvenih informacija da ispravno tumače i analiziraju navedene podatke, čak i ako dolaze iz strane zemlje. IASB, odnosno Odbor za međunarodne računovodstvene standarde donositelj je Međunarodnih standarda financijskoga izvještavanja koje onda primjenjuju države diljem svijeta. Na temelju takvih harmoniziranih standarda i propisa svaka država sastavlja svoju verziju koju dosljedno primjenjuje u svojoj zemlji. Tako Republika Slovenija u svakodnevnoj praksi koristi Slovenske računovodstvene standarde (SRS), dok Savezna Republika Njemačka koristi Njemačke računovodstvene standarde (DRS) te u nekim slučajevima izvještavanja i Njemačke GAAP-ove. Tema ovog diplomskog rada je analiza računovodstvenih sustava Republike Slovenije i Savezne Republike Njemačke, pri čemu će se usporediti računovodstveni sustavi dviju zemalja koje su članice Europske unije te uvidjeti sličnosti i različitosti u pojedinim
segmentima. Radom će se analizirati pojedini elementi računovodstvenih sustava ovih zemalja, poput samog razvoja računovodstvene profesije i primjene računovodstvenih standarda, te prikazati specifičnosti strukture i sadržaja godišnjih financijskih izvještaja u ovim zemljama. Na temelju ovih kriterija želi se identificirati specifičnosti regulatornog okvira računovodstvenih standarda u svakoj zemlji te spoznati koriste li takve okvire na nacionalnoj ili međunarodnoj razini. Ovim radom želi se doći do spoznaja koliko su dvije zemlje članice Europske unije, koje u konačnici koriste i zajedničku valutu, slične odnosno
različite u pogledu računovodstvenog sustava pogotovo kada je riječ o sastavljanju temeljnih financijskih izvještaja. |
| Abstract (english) | Today, there is an increasing effort to achieve equality between accounting systems and possible comparability of standards and regulations around the world. The process whose goal is to achieve this uniformity of accounting regulations of different countries, i.e. to achieve mutual equality and standardization of the content of accounting practice, is called accounting
harmonization. In other words, agreements between different countries are used to achieve a high level of homogeneity of accounting regulations. Considering the continuous growth of international transactions and globalization, the harmonization of accounting regulations is an essential and inevitable process. Standardization of accounting principles allows users of
accounting information to correctly interpret and analyze the given data, even if they come from a foreign country. The IASB, i.e. the International Accounting Standards Board, is the adopter of the International Financial Reporting Standards, which are then applied by countries around the world. On the basis of such harmonized standards and regulations, each
country draws up its own version, which it consistently applies in its own country.Thus, the Republic of Slovenia uses the Slovenian Accounting Standards (SAS) in daily practice, while the Federal Republic of Germany uses the German Accounting Standards (GAS) and in some reporting cases also German GAAP. The topic of this thesis is the analysis of the accounting systems of the Republic of Slovenia and the Federal Republic of Germany, where the accounting systems of the two countries that are members of the European Union will be compared and the similarities and differences in certain segments will be identified. This work will analyze individual elements of the accounting systems of these countries, such as the development of the accounting profession and the application of accounting standards, and show the specifics of the structure and content of annual financial statements in these countries. Based on these criteria, the aim is to identify the specifics of the regulatory framework of accounting standards in each country and to find out whether they use such frameworks at the national or international level. The purpose of this work is to find out how similar or different the two countries that are members of the European Union, which ultimately use the common currency, are in terms of the accounting system, especially when it comes to compiling basic financial statements. |
