| Abstract | Obitelj, kao prva zajednica kojoj dijete pripada, ima najvažniju ulogu u poticanju optimalnog rasta i razvoja djeteta. Uvjeti i izazovi današnjeg vremena, u kojem obitelji podižu djecu, ulogu roditelja čine vrlo zahtjevnom. Kod obitelji koje odgajaju djecu u otežanim okolnostima, ta je uloga još zahtjevnija. Kako bi se roditelji mogli suočiti i nositi s izazovima roditeljstva, odgovornost je na zajednici da obiteljima pruži podršku, bilo da je ona u neformalnom ili formalnom obliku. Glavni je cilj ovog rada istražiti, popisati i analizirati dostupne programe podrške za obitelji na području Pazinštine te istražiti mogućnosti poboljšanja i unaprjeđenja postojećih programa podrške. U prvom je dijelu istraživanja, u svrhu analize predviđenih resursa za programe podrške obiteljima dostupnih na Pazinštini, kreiran Protokol popisivanja i analiziranja resursa na Pazinštini s relevantnim kategorijama, koji je obuhvatio 121 organizaciju/ustanovu, od kojih je njih 17 iz javnog i civilnog sektora pružalo neki oblik podrške obiteljima. Dok je za drugi dio istraživanja kreiran Polustrukturirani intervju za provedbu s relevantnim predstavnicima organizacija ili skupina koje su uključene u podršku obitelji. Prema dobivenim rezultatima na području Pazinštine postoje različite vrste podrške, primjerice savjetovanja i terapije, podrška trudnicama, rodiljama i novorođenčadi, financijska podrška i slično, ali nedostaju ili su nedostupni oblici podrške usmjereni obiteljima djece s teškoćama u razvoju. Također, uz nedostatak nekih oblika podrške, iz rezultata istraživanja vidljiv je i manjak stručnjaka iz pojedinih područja, posebice edukacijske rehabilitacije. Iako podrška obiteljima nije zadovoljavajuća, na razini lokalne zajednice postoje resursi koji imaju potencijala razviti sustav podrške obiteljima, koji će zadovoljiti potrebe istih. Osim toga, postoji dobra suradnja među većinom ustanova i organizacija te otvorenost i spremnost lokalne vlasti da se sustav podrške unaprijedi, bez obzira na ograničenja koja u zajednici postoje. |
| Abstract (english) | The family, as the first community to which the child belongs, plays the most important role in promoting the child's optimal growth and development. The conditions and challenges of today's families raising children make the role of parents very demanding. For families raising children in difficult circumstances, this role is even more demanding. In order for parents to be able to face and overcome the challenges of parenthood, it is the community's responsibility to support families, whether informally or formally. The main objective of this paper is to research, list and analyze the available support programs for families in the Pazin region and to examine the possibilities for improving and expanding the existing support programs. In the first part of the research, in order to analyze the planned resources for family support programs available in the Pazin region, a Protocol for inventory and analysis of resources in the Pazin region with relevant categories was created, which included 121 organizations/institutions, 17 of which offered some type of family support. For the second part of the research, a semi-structured interview was conducted with representatives of organizations or groups involved in family support. The results show that there are various types of support in the Pazin region, such as counseling and therapy, support for pregnant women, mothers and newborns, financial support, etc., but no or insufficient forms of support for families of children with disabilities. In addition to the lack of certain forms of support, the results of the survey also show a lack of experts from certain fields, especially educational rehabilitation. Although support for families is not satisfactory, there are resources at the local community level that have the potential to develop a system of family support that meets their needs. In addition, there is good cooperation between most institutions and organizations and openness and willingness of local authorities to improve the support system, regardless of the limitations that exist in the community. |
