prikaz prve stranice dokumenta Automatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima
No public access
master's thesis
Automatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing, 2015. urn:nbn:hr:168:661298
Antunović, Toni
University of Zagreb
Faculty of Electrical Engineering and Computing

Institutional repository: FER Repository

Cite this document

Antunović, T. (2015). Automatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:168:661298

Antunović, Toni. "Automatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:168:661298

Antunović, Toni. "Automatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:168:661298

Antunović, T. (2015). 'Automatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing, accessed 22 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:168:661298

Antunović T. Automatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing; 2015 [cited 2024 July 22] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:168:661298

T. Antunović, "Automatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing, Zagreb, 2015. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:168:661298

Metadata
TitleAutomatska izgradnja prijevodnih rječnika temeljena na semantičkim vektorskim prostorima
Title (english)Automated Extraction of Bilingual Lexicons Based on Semantic Vector Spaces
AuthorToni Antunović
MentorJan Šnajder (mentor)
Committee memberJan Šnajder (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMarko Čupić (član povjerenstva)
Committee memberSiniša Šegvić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Electrical Engineering and Computing
Zagreb
Defense date and country2015-07-13, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		TECHNICAL SCIENCES
Computing
Abstract
Rječnici i prijevodne tablice izraza osnova su modernih sustava za statističko strojno prevođenje. Tradicionalni postupci za automatsku izgradnju prijevodnih rječnika oslanjaju se na usporedne dvojezične korpuse. Kako je izgradnja usporednih korpusa iznimno naporan i skup postupak, noviji se postupci automatske izgradnje prijevodnih rječnika oslanjaju na usporedive korpuse u kojima je uparivanje između dvaju jezika načinjeno tek na razini dokumenta. Izgradnja usporedivih korpusa značajno je manje zahtjevna od izgradnje usporednih korpusa, a razvijeni su i pouzdani postupci za automatsku izgradnju takvih korpusa. U okviru ovog diplomskog rada proučeni su postupci za automatsku izgradnju prijevodnih rječnika temeljeni na usporedivim korpusima.
Abstract (english)
Dictionaries and phrase tables are the basis of modern statistical machine translation systems. Traditional methods for automatic generation of bilingual dictionaries depend on parallel bilingual corpora. Since parallel corpora is hard to acquire, newer methods only require comparable corpora in order to work. This paper develops a method that can automate the process of generating and extending dictionaries and phrase tables in an unsupervised way from comparable corpora.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:168:661298
Study programmeTitle: Computing
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra inženjer/inženjerka računarstva (magistar/magistra inženjer/inženjerka računarstva)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsClosed access
Terms of useLicence In copyright icon
Public note
Created on2018-02-06 07:37:59