prikaz prve stranice dokumenta "Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich
  Download
PDF 2.78 MB
master's thesis
"Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich
Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2013. urn:nbn:hr:142:263417
Balog, Stefan
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Balog, S. (2013). "Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:263417

Balog, Stefan. ""Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2013. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:263417

Balog, Stefan. ""Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2013. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:263417

Balog, S. (2013). '"Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 30 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:263417

Balog S. "Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2013 [cited 2024 December 30] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:263417

S. Balog, ""Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2013. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:263417

Metadata
Title"Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich
Title (croatian)"Pomutnje gojenca Törlessa" i filmska adaptacija Volkera Schlöndorffa "Mladi Törless". Usporedba
AuthorStefan Balog
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Committee memberVlado Obad (predsjednik povjerenstva)
Committee memberLeonard Pon (član povjerenstva)
Committee memberŽeljko Uvanović (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2013-10-21, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Robert Musils Roman „Die Verwirrungen des Zöglings Törless“ erschien 1906. Es war das erste große Werk von dem Österreicher Schriftsteller Robert Musil, das Werk handelt über die Ichfindung des jungen Törless. Es ist auch eins von seinen 2 bekanntesten Werken geblieben, neben „Der Mann ohne Eigenschaften“. Der Roman zeigt eine totalitäre Gesellschaftordnung durch vier Hauptfiguren, die alle Kameraden im Internat sind. Einer dieser Kameraden wird gequält und misshandelt. Einer der anderen drei merkt, dass das doch nicht in Ordnung ist, dies ist der Hauptheld Törless. Es ist ein Werk das stark auf die Psyche konzentriert ist. Es gibt nur eine bekannte Verfilmung und diese wird auch in der folgenden Diplomarbeit behandelt, nämlich von Volker Schlöndorff „Der junge Törless“. Das Werk dient auch als Vorlage für den Film „Teenage Angst“ von Thomas Stuber, dieser kam 2009 in die Kinos. Das Ziel dieser Diplomarbeit ist die literarische Vorlage mit der Filmadaption zu vergleichen bzw. einen Einblick zu bekommen, was sich unterscheidet und was im Film alles angewandt wurde, um den Roman umzusetzen. Der Roman dient als Vorlage für den Film und die narrative Ebene wird besonders in Acht genommen. Die Elemente: Handlung, Zeit, Raum und Figuren werden tief analysiert, also die Tiefenstruktur, aber auch die Oberflächenstruktur wird bearbeitet, also kinematographische und nicht-kinematographische Gestaltungstechniken sind genauso im Fokus.
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:263417
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-03-16 16:40:54