prikaz prve stranice dokumenta Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz"
  Download
PDF 3.27 MB
master's thesis
Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz"
Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. urn:nbn:hr:142:443937
Hadžiomerović, Lena
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Hadžiomerović, L. (2017). Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz" (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:443937

Hadžiomerović, Lena. "Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz"." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:443937

Hadžiomerović, Lena. "Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz"." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:443937

Hadžiomerović, L. (2017). 'Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz"', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 29 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:443937

Hadžiomerović L. Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz" [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2017 [cited 2024 November 29] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:443937

L. Hadžiomerović, "Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz"", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:443937

Metadata
TitleCornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes "Tintenherz"
Title (croatian)Trilogija "Svijet of tinte" Cornelije Funke i filmska adaptacija prvog dijela "Srce od tinte" redatelja Iaina Softleya
AuthorLena Hadžiomerović
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Committee memberStephanie Jug (predsjednik povjerenstva)
Committee memberIvana Jozić (član povjerenstva)
Committee memberŽeljko Uvanović (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2017-09-29, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit den drei Büchern Tintenherz, Tintenblut und Tintentod, die die Tintenwelt-Trilogie der deutschen Autorin Cornelia Funke ausmachen, und dessen Verfilmung Tintenherz des englischen Regisseurs Iain Softley. Die Methoden der Filmanalyse werden am Anfang erwähnt. Es handelt sich um die Methoden der Komparatistik und des strukturalistischen Zugriffs auf sowohl die literarische Vorlage als auch deren Adaption. Daraufhin folgt die Buch- und Filmanalyse. Die Bücher der Tintenwelt-Trilogie sind reich mit Informationen über viele Figuren und Orte der Geschichte. Der Film Tintenherz weicht sehr von der Literaturvorlage ab, obwohl er die Kernelemente wie Figuren, Orte und Teile der Handlung behält. Das Ziel dieser Diplomarbeit ist es, sowie das Buch als auch den Film strukturell auf ihre Bestandteile zu gliedern, damit ihre Struktur in den Vordergrund tritt. Danach wird der Vergleich zwischen der Trilogie und dem Film in Handlung, den Figuren sowie Orten gemacht, damit man am Ende dieser Arbeit klar schließen kann, um welche Adaptionsform es sich bei Iain Softleys Tintenherz handelt. . Schlüsselwörter: • Cornelia Funke • Tintenwelt – Trilogie • Iain Softley • Tintenherz
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:443937
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-01-29 11:59:28