prikaz prve stranice dokumenta Novotvorenice u psihologijskom nazivlju
  Download
DOC 130 KB
Scientific paper - Original scientific paper
Novotvorenice u psihologijskom nazivlju
In: Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke. / Omazić, Marija; Karabalić, Vladimir; Brdar, Mario (Ed.). Zagreb; Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, 2009. pp. 49-60. urn:nbn:hr:142:918424
Varga, Mirna; Kuna, Dubravka

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Varga, M. & Kuna, D. (2009). Novotvorenice u psihologijskom nazivlju. In M. Omazić, (Ed.), V. Karabalić, (Ed.), M. Brdar, (Ed.), Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke (pp. 49-60). Zagreb; Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:918424

Varga, Mirna and Dubravka Kuna. "Novotvorenice u psihologijskom nazivlju." Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke, edited by Marija Omazić, edited by Vladimir Karabalić, edited by Mario Brdar, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, 2009, pp. 49-60. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:918424

Varga, Mirna and Dubravka Kuna. "Novotvorenice u psihologijskom nazivlju." In Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke, 49-60. Zagreb; Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, 2009. Accessed 2024 December 26. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:918424

Varga, M. and Kuna, D. (2009) 'Novotvorenice u psihologijskom nazivlju', in Omazić, M. (ed.), Karabalić, V. (ed.), Brdar, M. (ed.), Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, Zagreb; Osijek, pp. 49-60. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:918424 (Accessed 26 December 2024)

Varga M, Kuna D. Novotvorenice u psihologijskom nazivlju. In: M. Omazić, ed., V. Karabalić, ed., M. Brdar, ed. Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke. Zagreb; Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera; 2009. Pp. 49-60. [cited 2024 December 26] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:918424

M. Varga and D. Kuna, "Novotvorenice u psihologijskom nazivlju", Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke, M. Omazić, V. Karabalić and M. Brdar, Eds. Zagreb; Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, 2009. [Online] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:918424 [Accessed: 26 December 2024]

Metadata
Title (croatian)Novotvorenice u psihologijskom nazivlju
AuthorMirna Varga
AuthorDubravka Kuna
EditorMarija Omazić
EditorVladimir Karabalić
EditorMario Brdar
Author's institutionJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract (croatian)
Globalni karakter znanosti i međunarodna komunikacija utječu na promjenu jezične strukture i leksika pojedinih struka pod utjecajem engleskoga jezika kao dominantnog jezika u svijetu znanosti. Prevođenje predstavlja jedan od terminoloških postupaka kojim jezik neke zajednice popunjava leksičke praznine u pojedinoj znanosti ili struci, a njegova se produktivnost osobito uočava u nastanku višečlanog nazivlja. U radu se na primjeru sintaktičkih prevedenica razmatraju oblici višečlanih imeničnih novotvorenica u hrvatskom psihologijskom nazivlju. Korpus čine imenički skupovi čije su sastavnice prijedložna ili neka druga skupina u položaju ispred ili iza imenice: "na vrhu jezika“ fenomen, "snježna gruda“ uzorak, test papir-olovka i dr. Raščlamba je usmjerena na njihovo tvorbeno ustrojstvo, sintaktičke odnose i stilska obilježja, a razmatra se i usklađenost s prototipičnim odlikama znanstvenoga funkcionalnog stila.
Keywords (croatian)
Languagecroatian
Publication typeScientific paper - Original scientific paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review - domestic
Publication versionAccepted version
Publication titleLingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke
Edition2009.
Numberingpp. 49-60
ISBN978-953-314-003-2
URN:NBNurn:nbn:hr:142:918424
Publication2009
ConferenceTitle: XXII. MEĐUNARODNI ZNANSTVENI SKUP "LINGVISTIKA JAVNE KOMUNIKACIJE"
Location: Osijek, Croatia
Start date: 2008-05-22
End date: 2008-05-24
Assembly type: Lecture
Type of resourceText
PublisherHrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera
Publishing placeZagreb; Osijek
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-09-23 07:06:35