prikaz prve stranice dokumenta Johanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich
  Download
PDF 1.18 MB
master's thesis
Johanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich
Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. urn:nbn:hr:142:323548
Markić, Paul
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Markić, P. (2016). Johanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:323548

Markić, Paul. "Johanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:323548

Markić, Paul. "Johanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:323548

Markić, P. (2016). 'Johanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 25 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:323548

Markić P. Johanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2016 [cited 2024 November 25] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:323548

P. Markić, "Johanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2016. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:323548

Metadata
TitleJohanna Spyris Werk "Heidi" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich
Title (english)Johanna Spyri's "Heidi" and its film adaptation of the same name by Michael Ray Rhodes in 1993. A comparison
Title (croatian)Djelo "Heidi" Johanne Spyri i njegova istoimena filmska adaptacija Michaela Raya Rhodesa iz 1993. Usporedba
AuthorPaul Markić
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Committee memberŽeljko Uvanović (predsjednik povjerenstva)
Committee memberTihomir Engler (član povjerenstva)
Committee memberIvana Jozić (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2016-11-08, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Die Filmadaption Heidi vom Regisseur Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993 ist eine Anlehnung an die Romane Heidi Lehr- und Wanderjahre und Heidi kann brauchen, was es gelernt hat der Schweizer Schriftstellerin Johanna Spyri. Sie hat die Handlung der Geschichte mit ihrem Heimatland verbunden, weil sich die Ereignisse zum größten Teil in einem kleinen Dorf in den Schweizer Alpen abspielen. Im Fokus ist das Leben der aufgeweckten Hauptprotagonistin Heidi, die noch als Baby zur Waise wurde und zwischen ihrer Heimat und dem Hause Sesemann in Frankfurt hin- und hergerissen ist. Das Werk ist bei den Leserinnen und Lesern sehr gut angekommen und wurde mit der Zeit in fünfzig Sprachen übersetzt und hat sich mit Hilfe verschiedener Medien auf die ganze Welt ausgebreitet. Der Hauptpunkt dieser Diplomarbeit war die Analyse der ausgewählten literarischen Verfilmung und des Buches in Form einer Vergleichung nach den wichtigsten Kriterien. Die Adaption ist der literarischen originalen Vorlage treu geblieben und es wurden minimale Abweichungen verzeichnet.
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:323548
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-02-21 12:52:23