prikaz prve stranice dokumenta Prostorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga
  Download
PDF 1002.46 KB
master's thesis
Prostorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. urn:nbn:hr:186:594985
Valentić, Martina
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Cultural Studies

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Valentić, M. (2017). Prostorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga (Master's thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:594985

Valentić, Martina. "Prostorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:594985

Valentić, Martina. "Prostorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:594985

Valentić, M. (2017). 'Prostorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga', Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 14 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:594985

Valentić M. Prostorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga [Master's thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2017 [cited 2024 November 14] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:594985

M. Valentić, "Prostorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga", Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:594985

Metadata
TitleProstorna i kulturna promišljanja o dvojezičnosti i talijanskim manjinama u općini Tar - Vabriga
Title (english)Spatial and Cultural Meditations about Bilingualism and Italian Minorities in the Municipality Tar - Vabriga
AuthorMartina Valentić
MentorSanja Puljar D'Alessio (mentor)
Committee memberSarah Czerny (predsjednik povjerenstva)
Committee memberSanja Puljar D'Alessio (član povjerenstva)
Committee memberBrigita Miloš (član povjerenstva)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Cultural Studies)
Rijeka
Defense date and country2017-09-20, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Ethnology and Anthropology
Abstract
Diplomski rad istražuje življeno manjinsko stanovništvo i praksu dvojezičnosti talijanskih stanovnika Općine Tar-Vabriga. S obzirom na to da je fokus istraživanja talijanska nacionalna manjina, bilo je bitno iznijeti prava i zakone o nacionalnim manjinama u Republici Hrvatskoj, a potom i u navedenoj općini. Mjesto u kojem se provodi istraživanje sagledava se kroz vrijednosti „Prvog“ i „Drugog“ prostora pa se tako iznose mjerljivi, statistički i brojčani podaci o istome, nakon čega se iznosi subjektivna reprezentacija prostora koja se događa u umu stanovnika. Teorijama i konceptima prostornosti prikazana je i Zajednica Talijana Tar kao prostor susreta različite kulture, jezika, običaja, ideja. Navedeno stvara uvjete pri kojima se formira prostor većih mogućnosti i novih vrijednosti – „Treći prostor“, koji uključuje sve ono što predstavljaju prva dva prostora i još puno više. Istraživanje obuhvaća dva dubinska intervjua, a kao još jednu od metoda navodi se „promatranje sa sudjelovanjem“. Podaci dobiveni istraživanjem također su interpretirani konceptima prostornosti. Radi se o etnografskom istraživanju koje uključuje osjećaj mjesta, utjecaj kulture na prostor i obrnuto. Istraživanje uključuje terenski rad i razgovore licem-u-lice, a dobiveni rezultati ostavljaju mogućnost za daljnju obradu teme kao i analizu iste.
Abstract (english)
This paper deals with national minorities and bilingualism of the Italian minority living in the municipality of Tar-Vabriga. Since the focus of the research is Italian minority, it was important to outline the law on the rights of national minorities in Croatia first and then in the above-mentioned municipality. The place of the research is seen through the parameters of the so-called 'First' and 'Second Space' and according to that division we present measurable, statistical and numerical data, as well as the subjective representation of space formed in the examinee's mind. Through the theories and concepts of space, the community of Italians in Tar is depicted as a space of encounter of different cultures, languages, customs and ideas. The aforementioned provides conditions for the formation of space with bigger opportunities and new values – the 'Third Space', which includes all that first two spaces represent and much more. The research contains two in-depth interviews and an additional participant observation method. The data collected in this research is also interpreted through the concepts of space. It is an ethnographic research that includes the sense of place, the effect of the culture on the space and vice versa. The research includes fieldwork and face-to-face conversations, while the results leave open the possibility of further elaboration and analysis of the subject.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:186:594985
Study programmeTitle: Cultural Studies
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra kulturologije (magistar/magistra kulturologije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-11-13 13:14:12