prikaz prve stranice dokumenta Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation
  Download
PDF 320.13 KB
Scientific paper - Original scientific paper
Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation
Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft, 24 (2016), 1; 127-148. https://doi.org/10.17234/ZGB.24.7
Novak, Kristian; Štebih Golub, Barbara

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Novak, K. & Štebih Golub, B. (2016). Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation. Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft, 24. (1), 127-148. doi: 10.17234/ZGB.24.7

Novak, Kristian and Barbara Štebih Golub. "Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation." Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft, vol. 24, no. 1, 2016, pp. 127-148. https://doi.org/10.17234/ZGB.24.7

Novak, Kristian and Barbara Štebih Golub. "Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation." Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft 24, no. 1 (2016): 127-148. https://doi.org/10.17234/ZGB.24.7

Novak, K. and Štebih Golub, B. (2016) 'Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation', Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft, 24(1), pp. 127-148. doi: 10.17234/ZGB.24.7

Novak K, Štebih Golub B. Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation. Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft [Internet]. 2016 June [cited 2024 December 20];24(1):127-148. doi: 10.17234/ZGB.24.7

K. Novak and B. Štebih Golub, "Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation", Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft, vol. 24, no. 1, pp. 127-148, June 2016. [Online]. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:648996. [Accessed: 20 December 2024]

Metadata
Title (german)Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument // German Language in the Discourse of the Illyrian Movement (1835–1843). German as a Threat, Role Model and Means of Reconciliation
AuthorKristian Novak
AuthorBarbara Štebih Golub
Author's institutionUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract (german)
Die Ideologie der Illyrischen Bewegung brachte spezifische narrative Muster mit sprachideologischen Elementen hervor, die sich eng an die zeittypische These von der Untrennbarkeit von Sprache und Nation anlehnen. Dazu gehört die Schilderung des erwünschten patriotischen Verhaltens zur Förderung der Nationalsprache. Die Verwendung von Fremdsprachen sowohl in der öffentlichen als auch in der privaten Sphäre wird als unverantwortlich und für die Nationalsprache bedrohend geschildert, so dass im Diskurs vorwiegend negative Einstellungen gegenüber der deutschen Sprache zu verzeichnen sind. Andererseits zeigt die Diskursanalyse, dass Deutsch, die dominante Konversationssprache höherer Schichten, für die Illyristen als Überbrückungssprache, aber auch als Medium für Aktivismus unumgänglich war. The Illyrian Movement generated specific narrative models containing elements of language ideology which corroborate the thesis about the inseparability of language and nation, typical of the period in question. This includes the description of the desired patriotic behavior in order to promote the national language. The use of foreign language either in the public or the private sphere is thus represented as irresponsible and endangering the national language. Consequently, the discourse of the Illyrian Movement exhibits predominantly negative attitudes towards the German language. However, discourse analysis shows that German was the dominant language in higher social classes and therefore inevitable as a means of activism.
Keywords (german)
Languagegerman
Publication typeScientific paper - Original scientific paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review
Publication versionPublished version
Journal titleZagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft
Numberingvol. 24, no. 1, pp. 127-148
p-ISSN1330-0946
DOIhttps://doi.org/10.17234/ZGB.24.7
URN:NBNurn:nbn:hr:186:648996
Publication2016-06
Type of resourceText
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icon
Created on2018-01-31 08:47:09