prikaz prve stranice dokumenta Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text
  Download
PDF 609.13 KB
undergraduate thesis
Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. urn:nbn:hr:186:281001
Zaimović, Mirna
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Zaimović, M. (2017). Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text (Undergraduate thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:281001

Zaimović, Mirna. "Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:281001

Zaimović, Mirna. "Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:281001

Zaimović, M. (2017). 'Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text', Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 29 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:281001

Zaimović M. Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2017 [cited 2024 December 29] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:281001

M. Zaimović, "Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text", Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:281001

Metadata
TitleTranslation from Croatian into English: Translation and Analysis of Four Different Types of Text
AuthorMirna Zaimović
MentorAnita Memišević (mentor)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2017-09-11, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
This B.A. thesis consist of the translation and analysis of four different types of texts. It opens with an introduction in which the theory of translation is further explained. It consists of a translation of an interview, translation of a legal text, that is, the Ordinance on the primary education of students with developmental disabilities, translation of a medical text on the adverse effects of drugs used in dental medicine and an article from the Croatian magazine Meridijani, which publishes texts on geography and history, about the Veliki Tabor castle. There is a short introduction before each text, and after each translation, an in depth analysis of the translation strategies used is given and the course of translating is explained, as well as the problems in translating which occurred in each text.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:186:281001
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Pedagogy (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea)pedagogije (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea)pedagogije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-11-19 07:55:09