prikaz prve stranice dokumenta Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types
  Download
PDF 856.83 KB
undergraduate thesis
Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. urn:nbn:hr:186:398097
Špicar, Lara
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Špicar, L. (2021). Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types (Undergraduate thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:398097

Špicar, Lara. "Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:398097

Špicar, Lara. "Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:398097

Špicar, L. (2021). 'Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types', Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 28 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:398097

Špicar L. Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2021 [cited 2024 November 28] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:398097

L. Špicar, "Translation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types", Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2021. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:398097

Metadata
TitleTranslation from Croatian into English: Translation and Analysis of Texts of Different Text Types
AuthorLara Špicar
MentorMirjana Borucinsky (mentor)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2021-09-09, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
The focus of this thesis is to translate and analyze three texts of different types and genres from Croatian into English. The body of this work consists of three texts, each of which is preceded by a brief introduction to each text which is followed by a commentary and analysis of the text. The aim is also to identify the problems during the translation process and to provide a solution to these problems. Each text differs in terms of topic, style and level of formality. The first text is an informal interview given by a young singer about her life and career and it is informal in style. The second text is semi-formal, as it presents research results from the field of education and the final text is a very formal report on the topic of gender equality.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:186:398097
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2021-10-20 12:06:56