prikaz prve stranice dokumenta Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik
  Download
PDF 963.8 KB
master's thesis
Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. urn:nbn:hr:186:552240
Lazar, Rozalija
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Croatian Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Lazar, R. (2021). Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik (Master's thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:552240

Lazar, Rozalija. "Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:552240

Lazar, Rozalija. "Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:552240

Lazar, R. (2021). 'Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik', Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 05 August 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:552240

Lazar R. Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik [Master's thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2021 [cited 2024 August 05] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:552240

R. Lazar, "Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik", Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2021. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:552240

Metadata
TitleJezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik
Title (english)Language Policy in Independent State of Croatia (Primorski vjesnik)
AuthorRozalija Lazar
MentorBorana Morić Mohorovičić (mentor)
Committee memberNikolina Palašić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberBorana Morić Mohorovičić (član povjerenstva)
Committee memberCecilija Jurčić-Katunar (član povjerenstva)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2021-09-30, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Rad naslovljen Jezična politika u NDH na primjeru novina Primorski vjesnik podijeljen je u dva dijela. Prvi se dio rada odnosi na povijesne i teorijske činjenice potrebne za kontekstualiziranje drugoga dijela rada. U tom se dijelu daje pregled i kontekst uspostave države te događaja koji su joj prethodili; govori se o pokušaju uspostave ustaške vlasti na širem riječkom području, što nije bilo ostvarivo zbog potpisivanja Rimskih ugovora. Nadalje, donose se informacije o kontroli i cenzuri tadašnjih tiskovina. Slijede poglavlja u kojima se objašnjavaju odrednice ustaške jezične politike, a posebno fenomen radikalnoga jezičnoga purizma kao dominante odrednice takve politike. Drugi je dio rada analitičko-istraživački te prikazuje jezičnu analizu koja obuhvaća: refleks jata, jednačenje po mjestu tvorbe, jednačenje po zvučnosti, ispadanje suglasnika, bilježenje stranih riječi te heterogenost leksičke razine. Iako Rijeka nije bila pod izravnom ustaškom vlašću, bila je svakako pod vlašću i kontrolom totalitarnih talijanskih vlasti, kojima, nasreću, kako je jezična analiza pokazala – nije bilo toliko stalo do djelovanja lokalnih novina.
Abstract (english)
The work, titled Language policy in the Independent State of Croatia, examined in the Primorski vjesnik gazette, is divided into two parts. The first part refers to the historical and theoretical facts needed to contextualize the second part of the work. This part offers a review and the context of the establishment of the state, as well as of the events that preceded it; it deals with the attempt of establishment of Ustaša authority over the broader Rijeka area, which was not feasible due to the conclusion of the Treaties of Rome. Furthermore, we inquire into the control over and the censuring of the press at the time. The second part of the work is analytical research and it presents a linguistic analysis which includes: yat reflex, assimilation by place of articulation, assimilation by voice, dissimilation, orthography of foreign words and heterogeneity of the lexical level. Although Rijeka was not directly under the Ustaša government, it certainly was under the authority and control of the Italian totalitarian regime, which, fortunately, as the analysis has shown – did not particularly care about the local press.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:186:552240
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature; specializations in: Teaching Track, General Track, Librarian Track
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2021-11-16 07:53:24