prikaz prve stranice dokumenta Expressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2)
  Download
PDF 708.17 KB
master's thesis
Expressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2)
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. urn:nbn:hr:186:360619
Štefanac, Manuela
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Štefanac, M. (2022). Expressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2) (Master's thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:360619

Štefanac, Manuela. "Expressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2)." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:360619

Štefanac, Manuela. "Expressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2)." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:360619

Štefanac, M. (2022). 'Expressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2)', Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 18 May 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:360619

Štefanac M. Expressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2) [Master's thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2022 [cited 2024 May 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:360619

M. Štefanac, "Expressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2)", Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2022. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:360619

Metadata
TitleExpressing Emotion in Croatian (L1) and English (L2)
AuthorManuela Štefanac
MentorAnita Memišević (mentor)
Committee memberMarija Brala-Vukanović (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAnita Memišević (član povjerenstva)
Committee memberIrena Vodopija-Krstanović (član povjerenstva)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2022-07-07, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
The focus of this thesis is the difference between expressing emotion in the first language and the second language, i.e. in Croatian and English. The thesis is divided into two parts, the theoretical and the practical part, that is, the conducted research. The first part provides general information regarding basic emotion, emotion-laden words and emotion words, the possible influence of cultural, linguistic and contextual factors during the acquisition of languages as well as various different approaches to researching language and the different ways of expressing emotion. The second part contains information about the research conducted for the purpose of this thesis. The study includes a web-questionnaire, which is divided into six parts, containing various types of questions. The findings regarding the research question on expressing emotion in the first and second language, show that the L1 (Croatian) has proven to be more emotional and used in moments of seriousness and emotional moments, while the L2 (English) is used to create distance between the speaker and the topic.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:186:360619
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Track
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije engleskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije engleskog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Track, Intercultural Germanism
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-10-11 09:52:20