prikaz prve stranice dokumenta O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora)
  Download
PDF 250.86 KB
Scientific paper - Original scientific paper
O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora)
Hrvatski dijalektološki zbornik, (2022), 26; 217-234. https://doi.org/10.21857/94kl4cl7em
Zubčić, Sanja; Miškulin, Ivan

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Zubčić, S. & Miškulin, I. (2022). O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora). Hrvatski dijalektološki zbornik, (26), 217-234. doi: 10.21857/94kl4cl7em

Zubčić, Sanja and Ivan Miškulin. "O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora)." Hrvatski dijalektološki zbornik, no. 26, 2022, pp. 217-234. https://doi.org/10.21857/94kl4cl7em

Zubčić, Sanja and Ivan Miškulin. "O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora)." Hrvatski dijalektološki zbornik no. 26 (2022): 217-234. https://doi.org/10.21857/94kl4cl7em

Zubčić, S. and Miškulin, I. (2022) 'O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora)', Hrvatski dijalektološki zbornik, (26), pp. 217-234. doi: 10.21857/94kl4cl7em

Zubčić S, Miškulin I. O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora). Hrvatski dijalektološki zbornik [Internet]. 2022 [cited 2024 December 20];(26):217-234. doi: 10.21857/94kl4cl7em

S. Zubčić and I. Miškulin, "O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora)", Hrvatski dijalektološki zbornik, no. 26, pp. 217-234, 2022. [Online]. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:106716. [Accessed: 20 December 2024]

Metadata
Title (croatian)O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora)
Title (english)On the local dialect of Kastav in the 15th century (Contribution to the study of the development of local dialect of Kastav)
AuthorSanja Zubčić
AuthorIvan Miškulin
Author's institutionUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract (croatian)
Zakon grada Kastva (Kastavski statut) ulazi u skupinu pravnih tekstova, a oni su u hrvatskom srednjovjekovlju i ranom novovjekovlju pisani narodnim jezikom, bez (znatnijega) naslojavanja elemenata hrvatskoga crkvenoslavenskoga jezika (Damjanović 2008; Kuzmić 2009, 2011). Uz nužan metodološki oprez jer je riječ o pisanom tekstu koji se po određenim značajkama razlikuje od govornoga diskursa, pravni su tekstovi ipak relevantan izvor podataka za povijesnu dijalektologiju (Ivić 1955/1956; Frellesvig 1996; Lukežić 2005) pa će se u ovom radu značajke srednjovjekovnoga kastavskoga kronolekta ekscerpirati iz Margetićeva prijepisa Zakona grada Kastva od Leta 1400. te će se usporediti sa suvremenim kronolektom, prema podatcima iz stručne literature i vlastitih terenskih istraživanja. Analiza odabranih jezičnih varijabli pokazat će razlike i sličnosti među dvama kronolektima i utvrdit će se njihova stabilnost iz čega će se moći iščitati pravci jezičnoga razvoja kastavskoga govora te pridonijeti utvrđivanju kronologije jezičnih mijena.
Abstract (english)
The Law of the City of Kastav (Kastav Statute) is a legal text written in the vernacular and containing, just like other Croatian legal texts from the medieval and early modern periods, no (significant) elements of Croatian Church Slavonic (Damjanović 2008, Kuzmić 2009, 2011). Although they are written texts, whose features differ from spoken discourse and thus warrant a degree of methodological caution, legal texts are still an important source of information in historical dialectology (Ivić 1955/1956, Frellesvig 1996, Lukežić 2005). In this paper, which is based on the data from published scholarship and from our own field work, features of the medieval Croatian chronolect of Kastav will be extracted from Margetić’s transcription of the Zakon grada Kastva od Leta 1400 (The Law of the City of Kastav in the Year 1400) and compared with the modern chronolect. The analysis of selected linguistic variables will serve to determine the similarities and differences between the two chronolects, as well as their stability, and will shed light on the direction of the linguistic development of the local dialect of Kastav, contributing to the establishment of a time frame of linguistic changes.
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagecroatian
Languageenglish
Publication typeScientific paper - Original scientific paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review
Publication versionPublished version
Journal titleHrvatski dijalektološki zbornik
Numberingno. 26, pp. 217-234
p-ISSN0439-691X
e-ISSN2459-4849
DOIhttps://doi.org/10.21857/94kl4cl7em
URN:NBNurn:nbn:hr:186:106716
Publication2022
Document URLhttps://hrcak.srce.hr/286890
Type of resourceText
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-12-19 08:34:12