prikaz prve stranice dokumenta Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova
  Download
PDF 1.05 MB
undergraduate thesis
Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. urn:nbn:hr:186:218373
Brdar, Filip
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Brdar, F. (2015). Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova (Undergraduate thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:218373

Brdar, Filip. "Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:218373

Brdar, Filip. "Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:218373

Brdar, F. (2015). 'Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova', Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 15 August 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:218373

Brdar F. Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2015 [cited 2024 August 15] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:218373

F. Brdar, "Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova", Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2015. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:218373

Metadata
TitlePrijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova
Title (english)Translation from Croatian to English
AuthorFilip Brdar
MentorNikola Tutek (mentor)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2015-09-17, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
This B.A. thesis, of the undergraduate study of the English Language and Literature, is focused on the field of translation. The aim of this thesis and accompanying research is to choose three serious, relevant, scientific and academic articles in Croatian, translate and analyse them in English. The thesis is structured in the following way: after a brief introduction there is an article, i.e. a source text in Croatian, followed by the translation and an analysis of the translation. The purpose of the analyses is to explain the process of translating and to reveal different types of problems and challenges which were encountered. After the third translation analysis there is a conclusion, where the entire thesis is summed up and assessed. A bibliography, i.e. the sources, is included at the very end of the B.A. thesis.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:186:218373
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2016-10-07 11:19:58