prikaz prve stranice dokumenta Zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku
  Download
PDF 989.63 KB
master's thesis
Zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. urn:nbn:hr:186:082100
Blašković, Marta
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Croatian Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Blašković, M. (2016). Zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku (Master's thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:082100

Blašković, Marta. "Zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:082100

Blašković, Marta. "Zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:082100

Blašković, M. (2016). 'Zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku', Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 18 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:082100

Blašković M. Zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku [Master's thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2016 [cited 2024 November 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:082100

M. Blašković, "Zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku", Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2016. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:082100

Metadata
TitleZoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku
Title (english)Stereotype Motivated Idioms with Animal Components in Croatian and English
AuthorMarta Blašković
MentorMarija Turk (mentor)
Committee memberAnita Memišević (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMarija Turk (član povjerenstva)
Committee memberŽeljka Macan (član povjerenstva)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2016-07-14, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
General Linguistics
Abstract
Predmet su ovoga diplomskoga rada zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku. Naime, cilj je ovoga rada objasniti stereotipe o životinjama koji su pronađeni u frazeologiji i kontrastivnom analizom utvrditi podudarnosti i razlike hrvatsko-engleskih zoonimskih frazema. S obzirom na stereotipna obilježja hrvatski se frazemi svrstavaju u dvije kategorije: frazemi motivirani činjenicama, iskustvom, izgledom ili ponašanjem životinja i frazemi nemotivirani iskustvenim činjenicama, a kontrastivnom analizom utvrdile su se četiri skupine. Prvu skupinu čine potpuno podudarni frazemi, druga, koju čine djelomično podudarni frazemi, dijeli se na dvije podskupine. Prvu podskupinu čine frazemi koji imaju jednaku strukturu, isto značenje, ali se razlikuju u jednoj (ili više) sastavnica, a drugu oni koji isto znače, ali se razlikuju u strukturi. U posljednjoj skupini nalaze se hrvatski frazemi za koje nisu pronađeni ekvivalenti u engleskome jeziku.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:186:082100
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Track, General Track
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Track
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije engleskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije engleskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2016-12-06 13:50:08