prikaz prve stranice dokumenta Hotspots in der interkulturellen Kommunikation
  Download
PDF 706.03 KB
master's thesis
Hotspots in der interkulturellen Kommunikation
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. urn:nbn:hr:186:042567
Dragić, Sanja
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Dragić, S. (2016). Hotspots in der interkulturellen Kommunikation (Master's thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:042567

Dragić, Sanja. "Hotspots in der interkulturellen Kommunikation." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:042567

Dragić, Sanja. "Hotspots in der interkulturellen Kommunikation." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:042567

Dragić, S. (2016). 'Hotspots in der interkulturellen Kommunikation', Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 20 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:042567

Dragić S. Hotspots in der interkulturellen Kommunikation [Master's thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2016 [cited 2024 December 20] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:042567

S. Dragić, "Hotspots in der interkulturellen Kommunikation", Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2016. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:042567

Metadata
TitleHotspots in der interkulturellen Kommunikation
Title (english)Hotspots in Cross-cultural Communication
AuthorSanja Dragić
MentorAneta Stojić (mentor)
Committee memberMarija Turk (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAneta Stojić (član povjerenstva)
Committee memberSuzana Jurin (član povjerenstva)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2016-09-22, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Das Ziel der vorliegenden Master-Arbeit ist es, Hotspots in der interkulturellen Kommunikation darzustellen und auf dem Beispiel der deutsch-kroatischen Kommunikation erweisen. Im ersten Teil der Arbeit werden die wichtigsten Begriffe erklärt und die Hotspots, die für den Zweck dieser Arbeit wichtig sind, dargestellt. In dem zweiten, empirischen Teil der Arbeit werden zuerst Merkmale der deutschen und kroatischen Kultur festgestellt. Für die deutsche Kultur wurden Untersuchungen von Casper-Hehne, Hall und Hall und Markowsky und Thomas und für die kroatischen Kultur Untersuchungen von Lažnjak und Rajh, Anić und Budak benutzt. Die festgestellten Merkmale der beiden Kulturen wurden weiterhin gegenseitig verglichen, um Ähnlichkeiten und Unterschiede zu detektieren. Im nächsten Schritt wurde gezeigt, welche von den im theoretischen Teil beschriebenen Hotspots in einer deutsch-kroatischen Kommunikation vorkommen könnten. Bei der Feststellung der deutsch-kroatischen Unterschiede und Hotspots wurden auch Hofstedes Kulturdimensionen und Maletzkes Strukturmerkmale benutzt.
Abstract (croatian)
Cilj ovog diplomskog rada je prikazati neke od hotspotova u interkulturalnoj komunikaciji te ih na primjeru njemačko-hrvatske komunikacije dokazati. U prvom dijelu rada se objašnjavaju najvažniji pojmovi i prikazuju hotspotovi važni za potrebe ovog rada. U drugom, empirijskom dijelu rada, najprije se utvrđuju obilježja njemačke i hrvatske kulture. Za njemačku kulturu korištena su istraživanja od Casper-Hehne, Halla i Hall te Markowskog i Thomasa, a za hrvatsku kulturu korištena su istraživanja od Lažnjak i Rajh, Anić i Budak. Utvrđena obilježja se nadalje međusobno uspoređuju radi detektiranja sličnosti i razlika među njima. U idućem koraku je pokazano koji se od hotspotova opisanih u teorijskom dijelu mogu pojaviti u njemačo-hrvatskoj komunikaciji. U utvrđivanju njemačko-hrvatskih razlika i hotspotova korištene su Hofstedove kulturne dimenzije i strukturna obilježja od Maletzkea.
Keywords
Keywords (croatian)
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:186:042567
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Track, Intercultural Germanism
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Track, General Track
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-02-21 11:49:03