prikaz prve stranice dokumenta Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja
  Download
PDF 414.69 KB
master's thesis
Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. urn:nbn:hr:186:159053
Cindrić, Ivana
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Croatian Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Cindrić, I. (2015). Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja (Master's thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Cindrić, Ivana. "Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Cindrić, Ivana. "Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Cindrić, I. (2015). 'Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja', Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 17 May 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Cindrić I. Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja [Master's thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2015 [cited 2024 May 17] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

I. Cindrić, "Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja", Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2015. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Metadata
TitleKontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja
Title (english)Contrastive Analysis of Croatian and English Colour Idioms
AuthorIvana Cindrić
MentorMarija Turk (mentor)
Committee memberBranka Drljača Margić
Committee memberMarija Turk
Committee memberSanja Zubčić
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2015-09-15, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
General Linguistics
Abstract
U radu se analiziraju odabrani frazemi hrvatskoga i engleskoga jezika sa sastavnicom boja. Boje igraju važnu ulogu u svakodnevnom životu, a to ostavlja trag i u jeziku. Objašnjava se simbolika pojedinih boja, a kontrastivnom analizom utvrđuju se sličnosti i razlike između hrvatskih i engleskih frazema. Analizom je utvrđeno da je značenje pojedinog frazema izgrađeno na simbolici ili na vizualnoj komponenti određene boje. Između frazema utvrđena je potpuna podudarnost, djelomična podudarnost i nepodudarnost, s obzirom na njihovu strukturu i leksički sastav. Također, u oba su jezika utvrđeni frazemi specifični za taj jezik, odnosno oni koji nemaju svoje ekvivalente u drugom jeziku.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:186:159053
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature (double major) ; specializations in: Teaching Track , General Track
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major) ; specializations in: Teaching Track
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije engleskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije engleskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2016-02-23 13:57:23