L'obiettivo di questa tesina è di mostrare l'importanza e l'influsso della fraseologia italiana nella vita umana. La motivazione che è stata necessaria per svolgere questo lavoro proviene dalla coscienza di una bellezza enorme della fraseologia. È stata fatta l'analisi linguistica dei modi di dire e dei proverbi che sono legati al mondo degli animali. Gli animali in genere rappresentano una ricca fonte lessicale. I modi di dire e i proverbi che si riferiscono al mondo degli animali sono stati raccolti in due corpus e i nomi degli animali che essi contengono sono stati ordinati alfabeticamente. Tutte le espressioni del corpus sono state accompagnate dalle corrispondenti spiegazioni in italiano. In alcuni casi sono state date più spiegazioni per la stessa espressione. Gli animali che formano le espressioni appartengono alle categorie diverse, che includono i mammiferi, gli uccelli, i rettili, i molluschi, gli insetti e tante altre. Alcuni tra questi animali hanno offerto numerose espressioni, mentre alcuni ne contenevano solo una o due. Da quest'analisi si è potuto vedere l'uso delle espressioni connesse con gli animali e inoltre quale categoria fraseologica (modi di dire o proverbi) contiene più espressioni. Il numero totale degli esempi è 469, dei quali 299 sono modi di dire e 170 sono proverbi. Il numero totale degli animali che fanno la parte dei due corpus è 102, di cui 59 rappresentano i modi di dire e 43 rappresentano i proverbi. Va detto che il numero dei modi di dire è maggiore del numero dei proverbi. Anche, il numero degli animali che fanno parte dei modi di dire è più grande di quello degli animali che fanno parte dei proverbi. Possiamo concludere che con più facilità si creano i modi di dire che i proverbi, partendo da un qualsiasi concetto. Alla fine, possiamo dire che la fraseologia è veramente un sistema linguistico eccellente. È un organismo vivo e attuale che influisce sulla vita umana. Per capire il significato delle unità fraseologiche bisogna intendere il contesto in cui esse sono inserite. Talvolta si può capire il significato delle espressioni fraseologiche senza preconoscenza perché sono molto chiare. In ogni caso, l'utilizzo e la conoscenza della fraseologia ci porta solamente vantaggio per esprimere in tal modo i nostri sentimenti in maniera ottimale.