prikaz prve stranice dokumenta Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud
  Download
PDF 1.34 MB
master's thesis
Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. urn:nbn:hr:131:157237
Begić, Lucija
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Italian language and literature

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Begić, L. (2023). Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:157237

Begić, Lucija. "Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:157237

Begić, Lucija. "Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:157237

Begić, L. (2023). 'Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 19 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:157237

Begić L. Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 November 19] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:157237

L. Begić, "Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:157237

Metadata
TitleLe forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud
Title (croatian)Oslovljavanje u talijanskom jeziku: razlike između sjevera i juga
AuthorLucija Begić
MentorNada Filipin (mentor)
Committee memberVinko Kovačić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberFrancesca Sammartino (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Italian language and literature)
Zagreb
Defense date and country2023-11-03, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Con la ricerca sono stati raccolti i dati sull’uso dei pronomi allocutivi di cortesia presso i giovani italiani tra i 18 e i 25 anni e analizzate le loro abitudini linguistiche. Lo scopo della ricerca era determinare se ci sono le differenze nei modi di rivolgersi all’interlocutore tra i giovani provenienti dalle regioni settentrionali e quelli provenienti dal meridione. In primo luogo, si è analizzato se la forma di cortesia Voi sia stata conservata rispetto a Lei. Si è inoltre cercato di stabilire se vi siano differenze tra i sessi nel modo in cui vengono usate forme allocutive di cortesia. Il metodo di ricerca è stato un sondaggio online, e i risultati hanno dimostrato un livello più elevato di utilizzo delle forme di cortesia tra i giovani delle regioni meridionali e tra le partecipanti femminili. Si è notata una tendenza alla democratizzazione della lingua e i commenti su alcune questioni hanno portato alla conclusione che le regole linguistiche stabilite vengono seguite sempre meno.
Abstract (croatian)
Istraživanjem su prikupljeni podaci o korištenju zamjenica kojima se iskazuje uljudnost među talijanskim mladim govornicima u dobi od 18 do 25 godina te su analizirane njihove jezične navike. Cilj je istraživanja bio utvrditi postoje li razlike u načinu obraćanja sugovorniku između mladih sa sjevera i onih s juga Italije. Provedena je analiza u kojoj je mjeri sačuvan oblik uljudnosti Voi u odnosu na Lei. Nadalje, htjelo se utvrditi postoje li razlike među rodovima u načinu upotrebe oblika uljudnosti. Istraživanje je provedeno online upitnikom, a rezultati su pokazali višu razinu korištenja zamjenica uljudnosti među mladima iz južnih regija i među sudionicama. Uočen je trend demokratizacije jezika, a komentari na pojedina pitanja doveli su do zaključka da se sve manje slijede ustaljena jezična pravila.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:157237
Study programmeTitle: Italian studies; specializations in: Teaching, Linguistics-cultural, Literature-cultural
Course: Linguistics-cultural
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-02-19 13:43:33