prikaz prve stranice dokumenta Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački
  Download
PDF 19 MB
master's thesis
Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački
Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. urn:nbn:hr:131:030294
Sajko, Mislav
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Sajko, M. (2024). Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Sajko, Mislav. "Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Sajko, Mislav. "Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Sajko, M. (2024). 'Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 02 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Sajko M. Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2024 [cited 2025 January 02] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

M. Sajko, "Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2024. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Metadata
TitlePrijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche
Title (english)Translation from German into Croatian and from Croatian into German
AuthorMislav Sajko
MentorSonja Strmečki Marković (mentor)
Committee memberKristina Hrastov (član povjerenstva)
Committee memberInja Skender Libhard (predsjednik povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Zagreb
Defense date and country2024-03-26, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Diplomski rad sastoji se od dva dijela - prijevod s njemačkog na hrvatski i prijevod s hrvatskog na njemački. Oba prijevoda su iz područja speleologije. Prvi tekst koji je preveden s njemačkog na hrvatski govori o povijesti istraživanja špilje Gassel u Austriji, geologiji špilje te istraživanjima klimatskih uvjeta u špilji. Drugi tekst koji je preveden s hrvatskog na njemački govori o speleološkoj opremi, njenom korištenju te općenitim savjetima.
Keywords
Languagecroatian
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:131:030294
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Cultural Studies, Translation
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-03-26 22:32:28