prikaz prve stranice dokumenta Топонимы в русской и хорватской фразеологиях
  Download
PDF 1.06 MB
master's thesis
Топонимы в русской и хорватской фразеологиях
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. urn:nbn:hr:131:229955
Dujmović, Jelena
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of East Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Dujmović, J. (2024). Топонимы в русской и хорватской фразеологиях (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:229955

Dujmović, Jelena. "Топонимы в русской и хорватской фразеологиях." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:229955

Dujmović, Jelena. "Топонимы в русской и хорватской фразеологиях." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:229955

Dujmović, J. (2024). 'Топонимы в русской и хорватской фразеологиях', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 26 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:229955

Dujmović J. Топонимы в русской и хорватской фразеологиях [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2024 [cited 2024 November 26] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:229955

J. Dujmović, "Топонимы в русской и хорватской фразеологиях", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2024. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:229955

Metadata
TitleТопонимы в русской и хорватской фразеологиях
Title (english)Toponyms in Russian and Croatian Phraseology
Title (croatian)Toponimi u ruskoj i hrvatskoj frazeologiji
AuthorJelena Dujmović
MentorAnita Hrnjak (mentor)
Committee memberBranka Barčot (predsjednik povjerenstva)
Committee memberIrina Mironova Blažina (član povjerenstva)
Committee memberAnita Hrnjak (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of East Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2024-09-17, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
Ovaj se diplomski rad bavi analizom frazema ruskoga i hrvatskoga jezika koji u svojem sastavu sadrže toponim. U uvodnom dijelu rada predstavljena je frazeologija – jezikoslovna disciplina koja proučava frazeme, odnosno ustaljene višečlane izraze koji se u govoru reproduciraju kao cjelina i kod kojih značenje nije zbroj značenja pojedinih sastavnica. U sljedećem su poglavlju opisana vlastita imena, klasificirana su u različite kategorije, a poseban je naglasak stavljen na toponime (vlastita imena naselja i zemljopisnih objekata) i njihovu ulogu u frazemima. Jedno je poglavlje posvećeno komunikativno-pragmatičkom pogledu na proučavanje frazeologije. Središnji dio rada analizira korpus od 62 ruska i 41 hrvatskog frazema prikupljenih iz raznih frazeoloških rječnika ruskoga i hrvatskoga jezika. Frazemi su grupirani u odnosu na vrstu toponima iz njihova sastava. Provedeno je i istraživanje pragmatičkoga i konotativnoga potencijala hrvatskih frazema s toponimima među govornicima hrvatskoga jezika čiji su rezultati predstavljeni i obrađeni u završnom poglavlju.
Keywords
Keywords (russian)
Languagerussian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:229955
Study programmeTitle: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-09-23 13:13:31