prikaz prve stranice dokumenta Анализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Анализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык
Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. urn:nbn:hr:131:661056
Ćenan, Tina
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of East Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Ćenan, T. (2019). Анализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:661056

Ćenan, Tina. "Анализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:661056

Ćenan, Tina. "Анализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:661056

Ćenan, T. (2019). 'Анализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 11 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:661056

Ćenan T. Анализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2019 [cited 2024 July 11] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:661056

T. Ćenan, "Анализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:661056

Metadata
TitleАнализ ошибок в письменной речи хорватских учащихся, изучающих русский язык
Title (english)Error analysis of Croatian students in the written Russian production
Title (croatian)Analiza pogrešaka u pismenoj proizvodnji hrvatskih studenata u učenju ruskog jezika
AuthorTina Ćenan
MentorMarina Jajić Novogradec (mentor)
Committee memberŽeljka Čelić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberTetyana Fuderer (član povjerenstva)
Committee memberMarina Jajić Novogradec (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of East Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2019-09-30, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
U teorijskom dijelu rada definiraju se koncepti vezani uz tri najistaknutija modela analize procesa učenja stranog jezika u okviru primijenjene lingvistike: kontrastivne analize, analize pogrešaka i teorije o jeziku-posredniku. Objašnjavaju se stavovi pojedinog modela o uzrocima nastajanja pogrešaka i načinima na koje bi se one trebale analizirati, te o njihovom odnosu prema pogreškama. Zatim se daje definicija pogreške i opisuju se karakteristike pismenog izričaja, a kao uvod u istraživački dio rada predstavljaju se različiti načini klasifikacije pogrešaka, ali i mogućnosti ispravljanja pisanih radova. U istraživačkom dijelu prikazuju se rezultati istraživanja kojemu je cilj bio prikupiti podatke o najčešćim pogreškama u pismenom izričaju hrvatskih učenika ruskog jezika kao stranog, kao i utvrditi ima li razlike u učestalosti pojedine vrste pogreške s obzirom na okruženje u kojem se učenje odvija (fakultet i škola stranih jezika). Istraživanje se temeljilo na pisanim radovima hrvatskih učenika ruskog jezika na razini znanja A prema ZEROJ-u i anketi o stavovima učenika prema pogreškama i njihovom ispravljanju.
Keywords
Keywords (russian)
Languagerussian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:661056
Study programmeTitle: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije rusistike (magistar/magistra edukacije rusistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-02-12 14:24:34