prikaz prve stranice dokumenta Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi
  Download
PDF 1.13 MB
master's thesis
Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi
Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. urn:nbn:hr:131:766160
Matišić, Mateja
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of West Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Matišić, M. (2020). Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:766160

Matišić, Mateja. "Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:766160

Matišić, Mateja. "Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:766160

Matišić, M. (2020). 'Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 25 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:766160

Matišić M. Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2020 [cited 2024 November 25] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:766160

M. Matišić, "Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:766160

Metadata
TitlePrijedlozi u poljskoj mikrosintaksi
AuthorMateja Matišić
MentorNeda Pintarić (mentor)
Committee memberMiroslav Hrdlička (predsjednik povjerenstva)
Committee memberIvana Vidović Bolt (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of West Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2020-05-19, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
Cilj ovoga diplomskoga rada bila je analiza uporabe poljskih prijedloga do, od, w, z, na, nad, pod i usporedba s njihovim hrvatskim ekvivalenatima. U teorijskom dijelu na početku rada razmotrili smo definicije prijedloga, njihovu gramatičku i semantičku funkciju te podjelu. Nakon toga pristupili smo analizi. Kako bismo uspješno povezali prijedlog s padežom na mikrosintaktičkoj razini, trebali smo vidjeti koje je osnovno značenje određenoga prijedloga te u kojim se kontekstima primjenjuje. Držali smo se samo osnovnoga prostornoga značenja svakoga od navedenih prijedloga. Nakon utvrđivanja kada se koji prijedlog u svom prostornom značenju veže s kojim padežom, usporedili smo ga s njegovim hrvatskim ekvivalentom. Zaključili smo da svaki poljski prijedlog nosi jedno osnovno prostorno značenje koje je jednako značenju njegovoga hrvatskoga ekvivalenta. Ustanovili smo da postoje određene razlike u uporabi analiziranih prijedloga, čemu treba posvetiti pozornost, napose u učenju poljskoga jezika.
Abstract (polish)
Celem niniejszej pracy magisterskiej była analiza stosowania przyimków polskich do, od, w, z, na, nad, pod oraz porównanie jej ze stosowaniem ich ekwiwalentów chorwackich. W części teoretycznej na początku pracy rozważyliśmy definicje przyimków, ich funkcje gramatyczne i semantyczne oraz podział. Następnie przeprowadziliśmy analizę. Aby pomyślnie połączyć przyimek z przypadkiem na poziomie mikrosyntaktycznym, musieliśmy zobaczyć, jakie jest podstawowe znaczenie określonego przyimka oraz w których kontekstach można go stosować. Trzymaliśmy się tylko podstawowego znaczenia przestrzennego każdego z wymienionych przyimków. Gdy ustaliliśmy, kiedy konkretny przyimek łączy się w swoim przestrzennym znaczeniu z którym przypadkiem, porównywaliśmy go z jego chorwackim odpowiednikiem. Doszliśmy do wniosku, że każdy polski przyimek ma jedno podstawowe znaczenie przestrzenne, które jest takie samo jak znaczenie jego chorwackiego odpowiednika. Stwierdziliśmy również, że istnieją pewne różnice w stosowaniu przyimków. Jest to kwestia, na którą należy zwrócić szczególną uwagę podczas nauczania języka.
Keywords
Keywords (polish)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:766160
Study programmeTitle: Polish Language and Literature (double major); specializations in: Linguistics, Culture
Course: Linguistics
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra polonistike (magistar/magistra polonistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-05-25 17:46:43