prikaz prve stranice dokumenta Éléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie
  Download
PDF 2.05 MB
master's thesis
Éléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie
travail terminologique
Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. urn:nbn:hr:131:542982
Krnić, Ana-Marija
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Romance languages and literature

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Krnić, A. M. (2020). Éléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie : travail terminologique (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:542982

Krnić, Ana Marija. "Éléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie : travail terminologique." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:542982

Krnić, Ana Marija. "Éléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie : travail terminologique." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:542982

Krnić, A. M. (2020). 'Éléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie : travail terminologique', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 20 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:542982

Krnić AM. Éléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie : travail terminologique [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2020 [cited 2024 November 20] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:542982

A. M. Krnić, "Éléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie : travail terminologique", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:542982

Metadata
TitleÉléments carolingiens de l'architecture religieuse en Croatie : travail terminologique
Title (croatian)Karolinški elementi sakralne arhitekture u Hrvatskoj : terminološki rad
AuthorAna-Marija Krnić
MentorEvaine Le Calve Ivičević (mentor)
Committee memberDarja Damić-Bohač (član povjerenstva)
Committee memberMarija Paprašarovski (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Romance languages and literature)
Zagreb
Defense date and country2020-06-05, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Le présent mémoire de master traite la terminologie de l'architecture préromane qui teste la présence des éléments d'architecture carolingienne. La partie théorique vise à définir la terminologie en tant que discipline. La partie pratique consiste en la traduction des deux textes choisis du français vers croate. La troisième partie est consacrée à la méthodologie de notre travail. En annexe, nous présentons le glossaire, les fiches terminologiques et l’arbre du domaine, c’est-à-dire, les résultats de notre travail.
Abstract (croatian)
Ovaj rad bavi se terminologijom predromaničke sakralne arhitekture na području Hrvatske za koju su karakteristični elementi karolinške arhitekture. U teorijskom dijelu rada definira se terminologija kao disciplina. Drugi, praktični dio rada, predstavlja prijevod dvaju tekstova s francuskog na hrvatski jezik, a u trećem dijelu objašnjava se metodologija terminološkog rada. Kao rezultat terminološkog rada, u aneksu su prikazani francusko-hrvatski glosar, terminološke kartice deset odabranih pojmova i pojmovno stablo.
Keywords
Keywords (croatian)
Languagefrench
URN:NBNurn:nbn:hr:131:542982
Study programmeTitle: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation, Research
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-06-16 22:04:02