prikaz prve stranice dokumenta Kulinarski leksik na području općine Dobrinj
  Download
PDF 2.51 MB
master's thesis
Kulinarski leksik na području općine Dobrinj
Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. urn:nbn:hr:131:208742
Crnčić, Anita
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Croatian language and literature

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Crnčić, A. (2020). Kulinarski leksik na području općine Dobrinj (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:208742

Crnčić, Anita. "Kulinarski leksik na području općine Dobrinj." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:208742

Crnčić, Anita. "Kulinarski leksik na području općine Dobrinj." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:208742

Crnčić, A. (2020). 'Kulinarski leksik na području općine Dobrinj', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 28 March 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:208742

Crnčić A. Kulinarski leksik na području općine Dobrinj [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2020 [cited 2025 March 28] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:208742

A. Crnčić, "Kulinarski leksik na području općine Dobrinj", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:208742

Metadata
TitleKulinarski leksik na području općine Dobrinj
Title (english)Culinary vocabulary in the municipality of Dobrinj
AuthorAnita Crnčić
MentorMira Menac-Mihalić (mentor)
Committee memberAnđela Frančić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMarija Malnar Jurišić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian language and literature)
Zagreb
Defense date and country2020-09-16, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract
Rad se bavi analizom kulinarskoga leksika na području općine Dobrinj i opisom dobrinjskoga govora na fonološkoj razini. Cilj ovoga rada je analizirati zabilježene riječi na polju kuhinje i kulinarstva, koje su dio aktivnoga, ali dijelom i pasivnoga leksika, a svrha je doprinijeti istraživanju leksika u čakavskim govorima. Kulinarski se leksik u ovome radu promatra u najširem smislu – od kuhinje i predmeta u kuhinji i vezanih za prehranu, do specifičnih jela, voća, povrća, pića, radnji vezanih... More za kuhanje, jedenje i dijelom prikupljanje namirnica. Rad započinje povijesnim pregledom dobrinjskoga područja i istraživanih lokaliteta (Dobrinj i Županje) te fonološkom analizom. Središnji dio rada čine kratka analiza kulinarskog leksika i priloženi kulinarski rječnik dobrinjskoga govora, a nakon njega slijedi transkripcija tri recepta. Priloženi rječnik započinje natuknicom u kanonskom obliku, određene su joj gramatičke oznake, značenje, a zatim frazemi i sveze, ako postoje, te njihova značenja. Sve su natuknice oprimjerene rečenicama iz govorne uporabe, poredane su abecednim redom, a sinonimi su navedeni zajedno. U rječniku se nalaze leksemi dobiveni isključivo terenskim istraživanjem. Less
Abstract (english)
The paper presents an analysis of culinary vocabulary in the municipality of Dobrinj and the description of Dobrinj speech at the phonological level. The aim of this paper is to analyze the recorded words in the field of cuisine and culinary art, which are part of the active, but also passive vocabulary, and the purpose is to contribute to the research of vocabulary in Chakavian speeches. The culinary vocabulary in this paper is viewed in the broadest sense – from the kitchen itself and... More kitchen items, items related to food, to the specific dishes, fruits, vegetables, drinks, activities related to cooking, eating and partly food collection. The work begins with a historical overview of the Dobrinj area and researched localities (Dobrinj and Županje) and phonological analysis. The central part of the paper consists of a short analysis of culinary vocabulary and an accompanied culinary dictionary of the Dobrinj speech, followed by the transcription of three recipes. The accompanying dictionary begins with an entry in canonical form, its grammatical designations, meaning, then phrases and conjunctions, if any, and their meanings. All entries are exemplified by sentences from spoken usage, arranged alphabetically, and synonyms are listed together. The dictionary contains lexemes obtained exclusively by field research. Less
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:208742
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature; specializations in: Linguistics, Literature, Teaching
Course: Linguistics
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-09-22 08:43:43
accessibility

closeAccessibilityrefresh

If you wish to permanently save changes, click on Save, if not - your settings will be reset when you restart the browser.