Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого

Šincek, Jelena

master's thesis

Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого

Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. urn:nbn:hr:131:524706

Šincek, Jelena

University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of East Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

APA 6th Edition

Šincek, J. (2020). Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:524706

MLA 8th Edition

Šincek, Jelena. "Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:524706

Chicago 17th Edition

Harvard

Šincek, J. (2020). 'Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 06 August 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:524706

Vancouver

Šincek J. Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2020 [cited 2024 August 06] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:524706

IEEE

J. Šincek, "Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:524706

Cite this item: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:524706

Metadata

Title	Французский интертекст в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого
Title (english)	French Intertext in the Novel War and Peace by L. N. Tolstoy
Author	Jelena Šincek
Mentor	Danijela Lugarić Vukas (mentor)
Committee member	Danijela Lugarić Vukas (predsjednik povjerenstva)
Committee member	Jasmina Vojvodić (član povjerenstva)
Committee member	Zoran Tihomirović (član povjerenstva)
Granter	University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences (Department of East Slavic languages and literatures) Zagreb
Defense date and country	2020-09-21, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline	HUMANISTIC SCIENCES Philology Slavic Studies
Abstract	U diplomskom se radu analiziraju dijelovi romana „Rat i mir“ L. N. Tolstoja iz perspektive francuskog interteksta. Polazeći od izvora kao što su Tolstojev „Dnevnik“ i korespondencija, prati se razvoj romana „Rat i mir“ od ideje do konačne verzije romana te se promatra utjecaj izvanknjiževnih aspekata (Tolstojeve izjave o procesu pisanja) na strukturu i sadržaj romana. Unatoč tomu što je „Rat i mir“ u književno-povijesnim pregledima zabilježen kao povijesna epopeja, Tolstoj se vodi idejom antihistorizma te posebnu pozornost daje prikazu svakodnevice i različitih društvenih grupa. U tom je kontekstu zanimljiva upotreba francuskog jezika, koja se usko veže uz krugove aristokracije. Osim francuskog jezika, u tekstu se nalaze i poveznice sa značajnim djelima francuskih autora, prije svega filozofa. Najznačajnije su za taj roman svakako poveznice s dramskim djelima Molièrea te filozofskim i političkim djelima Montesquieua i Proudhona. Tekst Proudhona, koji spominjemo u radu, posebno je zanimljiv i zbog svog sadržaja, ali i zbog svog naslova „La guerre et la paix“.
Keywords
Keywords (russian)
Language	russian
URN:NBN	urn:nbn:hr:131:524706
Study programme	Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation Course: Translation Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
Type of resource	Text
File origin	Born digital
Access conditions	Open access
Terms of use
Created on	2020-10-01 12:19:49

Search form