prikaz prve stranice dokumenta Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. urn:nbn:hr:131:547177
Kelava, Marija
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of East Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Kelava, M. (2022). Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:547177

Kelava, Marija. "Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:547177

Kelava, Marija. "Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:547177

Kelava, M. (2022). 'Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 05 August 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:547177

Kelava M. Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2022 [cited 2024 August 05] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:547177

M. Kelava, "Англицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2022. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:547177

Metadata
TitleАнглицизмы в языке Интернета на примере социальных сетей
Title (english)Anglicisms in the language of the social media
AuthorMarija Kelava
MentorNatalija Vidmarović (mentor)
Committee memberIrina Mironova Blažina (predsjednik povjerenstva)
Committee memberJasmina Vojvodić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of East Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2022-06-13, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
Русский язык ежедневно пополняется словами иностранного, а именно английского происхождения, причем большую роль в этом проникновении играют молодые поколения, которые в социальных сетях используют слова, часто неизвестные старшим поколениям. Молодые люди всегда стремились в своей речи использовать слова, которые свидетельствуют о их принадлежности определённому поколению и группе. В этом столетии на первый план выходят англицизмы, которые с развитием Интернета и социальных сетей приобрели огромную популярность не только среди русской молодёжи, но и среди молодёжи многих стран мира. Актуальность данной работы заключается в анализе этой лексики, которая стремительно укрепляется в устной, а потом и письменной речи русских.
Abstract (croatian)
U ovom radu analizirani su anglicizmi koje mladež upotrebljava na društvenim mrežama, u prvom redu na TikToku, Instagramu, Twitteru i Facebooku. Navedene anglicizme možemo razmatrati kao neologizme jer su u ruski jezik dospjeli relativno nedavno. U teorijskom dijelu rada razrađuju se pojmovi posuđenica (zatim i anglicizama), povijest anglicizama u ruskom jeziku, razlozi i funkcije upotrebe anglicizama među mladim generacijama na internetu, te se objašnjavaju pojmovi žargon, sleng i argo. U praktičnom dijelu rada autor analizira adaptaciju odabranih anglicizama u ruskom jeziku na ortografskoj, fonološkoj, morfološkoj (tvorbenoj) razini i semantičko značenje riječi. Cilj ovog rada je pokazati način na koji se adaptiraju engleske riječi koje sve brže i sve češće dospijevaju u ruski jezik kroz društvene mreže.
Keywords
Keywords (croatian)
Languagerussian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:547177
Study programmeTitle: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-06-17 09:21:24