A Szigeti csatával foglalkozó tanulmányok, valamint az adott témával foglalkozó Horvát és Magyar irodalom alapjául született meg egy tanulmány, mely adatelemzés során vizsgálta az írás- és szóbeli hagyományokat Zrínyi Miklós Szigeti veszedelem című eposzának hátterében. A dolgozat bevezető része először a szigeti csata történelmi tények rövid áttekintéséből, Zrínyi Miklós életének elemzéséből, valamint a 16-20. századi szóbeli és írott irodalom alakulásából indul ki. Ezt követően rövid áttekintést ad az összes olyan műről, amely Sziget ostromával és Zrínyi Miklóssal foglalkozik az évszázadok során. Fontos volt kiemelni a bugarštica kifejezést is, mint régi, szóbeli, nagy múltú hősi éneket. A központi rész röviden azt vizsgálja, hogy a magyar kutatók hogyan látták Sziget ostromát és Zrínyi Miklós hősi halálát. Nagy hangsúlyt fektet a Zrínyi Miklósról szóló Kaj nyelvű énekeskönyv Prekmurje énekeskönyv (pjesmarica) elemzésére, mert vitát váltott ki és számos problémát okozott a horvát és magyar kutatóknak, mint például Olga Šojatnak és Vilko Novaknak. Ezt követően a a Kaj nyelvű verset (Pjesma o Sigetu) fogunk részletesen elemezni egy ismeretlen szerző Prekmurje énekeskönyvében (pjesmarica). A dolgozat végén röviden tárgyal Zrínyi Miklós magyar változata és Zrínyi Péter horvát változata az Adriai tengernek Syrenáiája, hogy bemutassuk, hogyan értékelték Zrínyi Miklós életét és halálat. A dolgozat végén következtetést vonunk le az évszázadok óta megőrzött és szóban közvetített történelmi eseményekről és történelmi hősöket ábrázoló szóbeli epikus költeményekről, melyek jelentősége lehetővé tette a jövő nemzedékeinek, hogy továbbra is változatos szóbeli és írott formában ápolják a történeteket. Megállapíthatjuk továbbá, hogy Sziget ostroma és Zrínyi Miklós hősi halála mély benyomást tettek a magyar és horvát kutatókban, valamint mindkét nemzet történeti mivoltában. Az összes adat alapján következtetést vonunk le Zrínyi Miklós származására és nyelvi identitására vonatkozóan.

Based on the studied works on the Battle of Siget and the existing literature of Croatian and Hungarian researchers on the given topic as well as data analysis, a research on oral and written poetic traditions in the background of the Battle of Siget Nikola Zrinski has been made.The introductory part of the paper first explains the historical facts about the Battle of Siget, the life of Nikola Zrinski and the course of oral and written literature from the 16th to the 20th century. This then follows an overview of the works on the siege of Siget and Nikola Zrinski through the centuries is briefly presented. It was also important to highlight the term bugarštica as oral old heroic song with a long history. The central part briefly explores the way Hungarian researchers viewed the siege of Siget and the heroic death of Nikola Zrinski. Great emphasis is placed on the study and analysis of the form of the Kajkavian Prva Prekomurska pjesmarica (songbook), which provoked different interpretations by Olga Šojat and Vilko Novak, and other researchers. After that, the Pjesma o Sigetu poem from the Prva Prekomurska pjesmarica (songbook) was analyzed in details. The work of a poet Nikola Zrinski and the Croatian adaptation of Petar Zrinski's Adrianskoga mora sirena is also briefly discussed in order to show the way of celebrating and mourning the death of their great-grandfather Nikola Zrinski. At the end of the thesis, we draw a conclusion about the survival of a historical event and a historical hero preserved and orally transmitted through the centuries, so that future generations would nurture the story in various oral and written forms. We also conclude that the siege of Siget and the heroic death of Nikola Zrinski left a deep mark among Hungarian and Croatian researchers as well as the historical being of both nations. Based on all the data, all this also leads to a conclusion about the origin and linguistic identity of Nikola Zrinski.