prikaz prve stranice dokumenta Prijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza
  Download
PDF 662.95 KB
master's thesis
Prijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. urn:nbn:hr:131:452671
Mesić, Matea
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of West Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Mesić, M. (2023). Prijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:452671

Mesić, Matea. "Prijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:452671

Mesić, Matea. "Prijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:452671

Mesić, M. (2023). 'Prijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 16 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:452671

Mesić M. Prijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 July 16] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:452671

M. Mesić, "Prijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:452671

Metadata
TitlePrijevod bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch, Zakliata hora i translatološka analiza
Title (english)Translation and analysis of fairy tales Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch and Zakliata hora
AuthorMatea Mesić
MentorIvana Čagalj (mentor)
Committee memberMaria Vuksanović Kursar (predsjednik povjerenstva)
Committee memberZrinka Kovačević (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of West Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2023-02-02, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
U ovom radu predstavljen je prijevod i translatološka analiza bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch i Zakliata hora. Rad se sastoji od sedam poglavlja u kojima predstavljamo autora i izvornik, pišemo o bajci kao književnoj vrsti i o teoriji prevođenja, a zatim predstavljamo prijevod i translatološku analizu istog.
Abstract (english)
This paper presents the translation and analysis of fairy tales Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch and Zakliata hora. The paper consists of seven chapters in which we present the author and the original texts, we write about fairy tale as a literary genre and the theory of translation, and then we present the translation and its analysis.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:452671
Study programmeTitle: Slovak Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation and Culture
Course: Translation and Culture
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra slovakistike (magistar/magistra slovakistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-02-08 16:26:23