Przedmiotem badania tej pracy magisterskiej są frazeologizmy w językach polskim i chorwackim miewające w swojej strukturze określenia części ciała, skutkiem czego są też określane jako somatyzmy, a także ich dokładna analiza. We wstępnej części pracy zatytułowanej „Analiza frazeologizmów somatycznych z komponentem serce w językach polskim i chorwackim” została określona frazeologia jako dyscyplina naukowa, jej podstawowe postulaty teoretyczne, a także została określona jednostka znaczenia frazeologicznego, czyli frazeologizm. W następujących rozdziałach zostały pokazane różnice podczas systematyzowania nazewnictwa dla podstawowej jednostki frazeologicznej, a także diachroniczny rozwój frazeologii. Frazeologia najbardziej rozwijała się w łonie rosyjskiej lingwistyki, co najbardziej wpłynęło na jej rozwój w Chorwacji i w Polsce. Zostały zaprezentowane największe szkoły frazeologiczne i najbardziej wybitniejsi chorwaccy i polscy lingwiści. Potem zostały pokazane różnice w i właściwości w słownikach frazeologicznych. W pracy też określono pochodzenie i zostały opisane różne typy frazeologizmów: antyczne, biblijne, nacjonalne i internacjonalne. Następny rozdział poświęcony jest etymologii i symbolice leksemów serce, jako głównego komponentu somatycznego analizowanych frazeologizmów w języku chorwackim i polskim. W centralnej części pracy wykonano analizę, potwierdzającą ekwiwalentność, nieekwiwalentność i częściową ekwiwalentność frazeologizmów chorwackich i polskich. Ogólnym badaniem został stwierdzony wysoki stopień podobności frazeologizmów somatycznych w języku chorwackim i polskim, co potwierdza ich pokrewność. Stwierdzono istnienie wielkiej liczby frazeologizmów z komponentem serce, które są takie same według formy i znaczeniu, a bardzo mało takich różniących się znaczeniem i według formy. Potem następuje formalny podział frazeologizmów w którym najliczniejsze są imienne i czasownikowe frazeologizmy z strukturą zdania z zawartymi konkretnymi przykładami. Całkowicie zostało obrobiono 191 frazeologizmów, z których 83 są zanotowane w chorwackim, a w polskim 108. Korpus składa się z różnych frazeologizmów chorwackich i polskich.