Title Pokazatelji posvojnosti i lica u jezicima novogvinejske aree Title (english) Possessive and verbal person markers in the languages of the New Guinea region Author Josip Perković Mentor Ranko Matasović (mentor)Mentor Jurica Polančec (komentor)Committee member Ranko Matasović (predsjednik povjerenstva)Committee member Jurica Polančec (član povjerenstva)Committee member Daniela Katunar (član povjerenstva)Granter University of Zagreb Defense date and country 2023-03-09, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Predmet je ovog rada i njegov glavni dio analiza odnosa između posvojnih pokazatelja i glagolskih lica u 54 papuanskih i 11 austronezijskih jezika koji se govore u novogvinejskoj arei ne bi li se utvrdilo jesu li u toj arei posvojni pokazatelji sličniji paradigmi lica subjekta ili objekta. Usporedba se vrši s pomoću skale od pet stupnjeva (stupanj 1 = jednake paradigme; stupanj 2 = gotovo jednake paradigme; stupanj 3 = slične paradigme; stupanj 4 = jedva slične paradigme; stupanj 5 = različite paradigme). Utvrđeno je da postoji blaga preferencija da posvojni pokazatelji budu sličniji licima objekta, što donekle ovisi o načinu promatranja dobivenih podataka. No, broj jezika koji imaju veće sličnosti između lica subjekta i posvojnih pokazatelja znatno je veći od onoga koji su dobila prijašnja istraživanja temeljena na neraznovrsnim uzorcima. Usto se pruža arealna distribucija jezika prema dobivenim podatcima koja ukazuje na postojanje strukturnog posuđivanja uslijed jezičnog kontakta jezikâ koji se govore u međusobnoj blizini. Nadalje, uzmemo li u obzir neotuđivu i otuđivu posvojnost, rezultati pokazuju da su pokazatelji neotuđive posvojnosti više povezani s licima objekta nego subjekta, međutim, pokazatelji otuđive posvojnosti nisu više povezani s licima subjekta. Na kraju rada daju se neki primjeri o mogućim načinima izjednačavanja posvojnih pokazatelja s licima objekta.
Osim glavnog dijela rada, u prvom dijelu rada prikazujemo kako papuanski jezici najčešće indeksiraju glagolska lica te, mnogo važnije, na koje se sve načine u jezicima novogvinejske aree izražava adnominalna (atributna) posvojnost. Istraživanje pokazuje da postoji širok spektar posvojnih obrazaca, što rjeđih što češćih, čija frekvencija i uporaba ovise o mnogim faktorima (npr. izražava li se otuđiva ili neotuđiva posvojnost). Takav pokušaj sistematizacije prvi je svoje vrste i može poslužiti ne samo tipolozima, već i drugim lingvistima, jezikoslovcima pa čak i kroatistima u daljnjim istraživanjima o posvojnim pokazateljima, posvojnim zamjenicama, spojnim zamjenicama, njihovom međusobnom odnosu itd.
Abstract (english) The subject of this thesis and its main part is the analysis of the relationship between possessive and verbal person markers in 54 Papuan and 11 Austronesian languages spoken in the New Guinea area in order to determine whether in that area possessive markers are more similar to the subject or object person paradigm. The comparison is made using a scale of five grades (grade 1 = equal paradigms; grade 2 = almost equal paradigms; grade 3 = similar paradigms; grade 4 = barely similar paradigms; grade 5 = different paradigms). It was found that there is a slight preference for the possessive markers to be more similar to the object markers, which depends to some extent on the way of observing the obtained data. However, the number of languages that have greater similarities between the subject markers and possessive markers is significantly higher than that obtained by previous studies based on non-diverse samples. In addition, the areal distribution of languages is provided according to the obtained data, which indicates the existence of structural borrowing due to linguistic contact between languages spoken in close proximity to each other. Furthermore, if we consider inalienable and alienable possession, the results show that inalienable possessive markers are more related to object markers than to subject markers, however, alienable possessive markers are not more related to subject markers. At the end of the thesis, some examples are given of possible ways of equating possessive markers with object markers.
In addition to the main part of the thesis, in the first part of the thesis we show how Papuan languages most often index verbs and, much more importantly, in which ways the adnominal (attributive) possession is expressed in the languages of the New Guinea area. It is shown that a wide range of possessive patterns exists whose frequency and use depend on many factors (for example, whether alienable or inalienable possession is the one expressed). Such a systematization attempt is the first of its kind and can be useful not only to typologists but also to other linguists in further research on possessive markers, possessive pronouns, linking pronouns, their mutual relationship, etc.
Keywords
papuanski jezici
lingvistička tipologija
arealna lingvistika
adnominalna/atributna posvojnost
glagolska lica
neotuđiva i otuđiva posvojnost
austronezijski jezici
Keywords (english)
Papuan languages
linguistic typology
areal linguistics
adnominal/attributive possession
verbal person markers
inalienable and alienable possession
Austronesian languages
Language croatian URN:NBN urn:nbn:hr:131:322889 Study programme Title: Linguistics (double major); specializations in: General Linguistics, Comparative Linguistics, Computational Linguistics, Aplied Linguistics and Cognitive Linguistics, Cognitive Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Open access Terms of use Created on 2023-09-21 21:28:06
