prikaz prve stranice dokumenta Terminologie de la gymnastique rythmique
  Download
PDF 4.75 MB
master's thesis
Terminologie de la gymnastique rythmique
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. urn:nbn:hr:131:088311
Vaing, Dora
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Romance languages and literature

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Vaing, D. (2023). Terminologie de la gymnastique rythmique (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:088311

Vaing, Dora. "Terminologie de la gymnastique rythmique." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:088311

Vaing, Dora. "Terminologie de la gymnastique rythmique." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:088311

Vaing, D. (2023). 'Terminologie de la gymnastique rythmique', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 10 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:088311

Vaing D. Terminologie de la gymnastique rythmique [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 July 10] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:088311

D. Vaing, "Terminologie de la gymnastique rythmique", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:088311

Metadata
TitleTerminologie de la gymnastique rythmique
Title (croatian)Terminologija ritmičke gimnastike
AuthorDora Vaing
MentorIvanka Rajh (mentor)
Committee memberIvana Franić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberLidija Orešković Dvorski (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Romance languages and literature)
Zagreb
Defense date and country2023-09-20, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Dans ce mémoire de master, on présentera l’analyse terminologique du domaine de la gymnastique rythmique. Le travail est composé de deux parties – la partie théorique et la partie pratique. La première partie du travail indique la définition de la terminologie, le début de la terminologie et met en évidence les notions élémentaires liées à la terminologie. Dans ce mémoire de master on a offert une vue générale et un synthèse historique lié à la gymnastique rythmique, puis on a expliqué la méthodologie du travail. La partie pratique contient la traduction d’un texte spécialisé du domaine sélectionné, un glossaire, dix fiches terminologiques et une arborescence liée à la gymnastique rythmique. Ensuite, on a expliqué les difficultés rencontrées au cours de la préparation de ce mémoire de master. Enfin, on a proposé une conclusion.
Abstract (croatian)
U ovom se diplomskom radu bavimo terminološkom analizom ritmičke gimnastike. Rad se sastoji od dva dijela – teorijskog i praktičnog. U prvom dijelu rada navodi se definicija terminologije i obrađuje razvoj discipline te su istaknuti osnovni pojmovi vezani uz terminologiju. Nakon općeg i povijesnog pregleda ritmičke gimnastike, objašnjena je i metodologija rada. Praktični se dio rada sastoji od prijevoda specijaliziranog teksta odabranog područja, glosara, deset terminoloških kartica i stabla termina vezanih uz ritmičku gimnastiku. Zatim su objašnjene poteškoće na koje se naišlo tijekom izrade ovog rada, a na kraju je ponuđen zaključak.
Keywords
Keywords (croatian)
Languagefrench
URN:NBNurn:nbn:hr:131:088311
Study programmeTitle: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation, Research
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-10-09 21:08:42