| Abstract | Cilj ovog rada je analizirati hibridne ratove kao globalnu prijetnju suvremenom sustavu nacionalne sigurnosti. Nacionalna sigurnost odnosi se na sigurnost i obranu suverene države, odnosno građana, gospodarstva, institucija i slično. Održavanje nacionalne sigurnosti smatra se dužnošću vlade svake države. Ona je izvorno zamišljena kao zaštita od vojnog napada, ali u širem smislu obuhvaća i sigurnost od terorizma, minimiziranje kriminala, ekonomsku sigurnost, energetsku sigurnost, sigurnost okoliša i hrane, kibernetičku sigurnost, javnu sigurnost, te, naposljetku, vojnu i ljudsku sigurnost. Suprotno tome, rizici za nacionalnu sigurnost uključuju djelovanje drugih nacionalnih država, nasilnih nedržavnih aktera, organiziranog kriminala, učinke prirodnih katastrofa te hibridne ratove koji su predmet istraživanja ovog rada. Pojam hibridnog značajno se razlikuje, a služi za opisivanje širokog raspona različitih fenomena koji zahtijevaju različite protumjere. Hibridno ratovanje odnosi se na strategiju koja spaja konvencionalno ratovanje, takozvano neregularno ratovanje i kibernetičke napade s drugim metodama, poput lažnih vijesti, cyber napada i vanjskih političkih intervencija. Kako hibridno ratovanje postaje sve uobičajenije, javlja se neposredna potreba za istraživanjem koje bi skrenulo pozornost na načine na koje se ovi izazovi mogu riješiti i metode razvoja sveobuhvatnog pristupa hibridnim prijetnjama i hibridnom ratovanju, pri čemu bi se očuvala nacionalna sigurnost suverenih država. |
| Abstract (english) | The aim of this paper is to analyze hybrid wars as a global threat to the modern national security system. National security refers to the security and defense of a sovereign state, including its citizens, economy, institutions, and more. Maintaining national security is considered the responsibility of every government. Originally conceived as protection against military attacks, it now encompasses a broader sense of security, including counterterrorism, crime reduction, economic security, energy security, environmental and food security, cyber security, public safety, and ultimately military and human security. In contrast, risks to national security involve the actions of other nation-states, violent non-state actors, organized crime, the effects of natural disasters, and hybrid wars, which are the subject of this research. The concept of hybrid warfare is highly diverse, serving to describe a wide range of different phenomena that require various countermeasures. Hybrid warfare refers to a strategy that combines conventional warfare, irregular warfare, and cyberattacks with other methods such as fake news, cyberattacks, and external political interventions. As hybrid warfare becomes increasingly common, there is an immediate need for research that highlights ways to address these challenges and develop comprehensive approaches to hybrid threats and warfare while preserving the national security of sovereign states. |
