| Abstract | Turizam i mobilnost su usko povezani. Tradicionalno, turizam i transport su razmatrani
odvojeno pri planiranju. Promet je bio preduvjet, a ne sastavni dio turističke djelatnosti.
Upravljanje prometom je organiziranje, uređenje, vođenje i kontrola prometa u mirovanju i
kretanju, uključujući pješake, bicikliste i sve vrste vozila. Upravljanje mobilnošću je pristup
stvaranju i pružanju usluga prijevoza koji počinje i završava s korisnikom. Dubrovačka regija
nalazi se na krajnjem jugu hrvatskog dijela jadranske obale, zbog čega predstavlja izuzetno
važnu stratešku točku između istočne i zapadne Europe. Dubrovnik, kao i njegova okolica, se
može pohvaliti mnoštvom očuvanih kulturno-povijesnih znamenitosti, jedinstvenim reljefnim
karakteristikama te velikom raznolikosti flore i faune, što ga čini prepoznatljivom turističkom
destinacijom. Međutim, unatoč svojoj prepoznatljivosti na turističkom tržištu, prometna
dostupnost Dubrovnika ograničena je prvenstveno zbog njegova položaja, reljefa, ali i stupnja
(ne)razvijenosti pojedinih prometnih oblika. Sukladno rezultatima provedenog istraživanja dani
su prijedlozi unapređenja prometnog sustava grada Dubrovnika, kojima bi se potencijalno
utjecalo na njegovo unapređenje te bolju prometnu povezanost |
| Abstract (english) | Tourism and mobility are closely related. Traditionally, tourism and transport have been
considered separately in planning. Traffic was a prerequisite, not an integral part of tourism.
Traffic management is the organization, arrangement, management, and control of stationary
and moving traffic, including pedestrians, cyclists, and all types of vehicles. Mobility
management is an approach to creating and providing transportation services that starts and
ends with the user. The Dubrovnik region is in the extreme south of the Croatian part of the
Adriatic coast, which is why it represents an extremely important strategic point between
Eastern and Western Europe. Dubrovnik, as well as its surroundings, can boast of a multitude
of preserved cultural and historical sights, unique relief characteristics and a great diversity of
flora and fauna, which makes it a recognizable tourist destination. However, despite its
recognition on the tourist market, the transport accessibility of Dubrovnik is limited primarily
due to its location, relief, but also the degree of (under)development of certain forms of
transport. In accordance with the results of the conducted research, proposals were given to
improve the transport system of the city of Dubrovnik, which would potentially affect its
improvement and better transport connections. |
