Title (croatian) Upravljanje kvalitetom u projektno usmjerenom građevinskom poslovanju Title (english) Quality management in project-oriented construction processes Title (french) Gestion de la qualité dans la construction orientée vers les projets Title (russian) Управление качеством в проектно направленной строительной деятельности Title (german) Qualitätsleitung in projektorientierter baugeschäftstätigkeit Author Zlata Dolaček-Alduk Author Dunja Mikulić Author Mladen Radujković Author's institution University of Zagreb Author's institution Josip Juraj Strossmayer University of Osijek Scientific / art field, TECHNICAL SCIENCES Abstract (croatian) Opisuje se sustav upravljanja kvalitetom u projektno usmjerenim građevinskim poduzećima. Istaknuta je
potreba definiranja procesa gradnje i orijentacija na ostale sudionike u gradnji. Sudionici su prikazani
u tri uloge: kao dobavljači, izvršitelji i korisnici. Daje se pregled dokumentacije sustava kvalitete
poduzeća i projekta u kojem je poduzeće sudionik u gradnji. Sustav kvalitete projekta predstavljen je
planom kvalitete kao posebnim postupkom sustava kvalitete poduzeća.
Abstract (english) The quality management system in project-oriented construction companies is described. The need to
define the construction process and to ensure coordination with other participants in construction is
emphasized. The participants are presented in three roles: suppliers, processors and customers. A
survey of company quality systems is given, and a project illustrating participation of companies in the
construction process is presented. The project quality system is described through quality plan, which
is in turn defined as a special procedure forming part of the company quality system.
Abstract (french) Le système de gestion de la qualité dans les sociétés de construction orientées vers les projets est décrit.
La nécessité de définir le procédé de construction et d'assurer une coordination entre les participants
dans la construction est mise en relief. Les participants sont présentés en trois rôles: fournisseurs,
processeurs et clients. Une étude de systèmes de la qualité des sociétés est présentée, et un projet
illustrant la participation des sociétés dans la construction est exposé. Le système de la qualité des
projets est présenté à travers un plan de qualité, étant défini comme un procédé spécial faisant partie du
systeme de qualité des sociétés.
Abstract (russian) В работе описывается система управления качеством в проектно направленых строительных
предприятиях. Подчёркнута необходимость дефинирования строительного процесса и ориентации
на остальных участников в строительстве. Участники представлены в трёх ролях: как
поставщики, исполнители работ и потребители. Даётся обзор документации системы качества
предприятия и проекта, в котором предприятие является участником в строительстве. Система
качества проекта представлена планом качества как особым способом системы качества
предприятия.
Abstract (german) Man beschreibt ein System der Qualitätsleitung in projektorientierten Baufirmen. Hervorgehoben sind
die Notwendigkeit der Bauprozessdefinierung und die Orientierung auf die übrigen Teilnehmer im Bau.
Die Teilnehmer sind in drei Rollen dargestellt: als Lieferanten, Ausführer und Nutzniesser. Vorgelegt ist
ein Überblick der Dokumentation über das Qualitätssystem der Firma und des Projekts in dem die
Firma Teilnehmer beim Bau ist. Das System der Projektqualität ist durch einen Qualitätsplan, als
besonderes Verfahren im Qualitätssystem der Firma dargestellt.
Keywords (croatian)
sustav kvalitete poduzeća
sustav kvalitete projekta
procesni pristup
plan kvalitete
koncept trostruke uloge
Keywords (english)
company quality system
project quality system
process approach
quality plan
triple role concept
Keywords (french)
systeme qualité des sociétés
système qualité des projets
approche processus
plan de la qualité
concept du rôle triple
Keywords (russian)
система качества предприятия
система качества проекта
процессуальный подход
план качества
концепт тройной роли
Keywords (german)
Firmenqualitätssystem
Projektqualitätssystem
prozessmässiger Zutritt
Qualitätsplan
Konzept der dreifachen Rolle
Language croatian Publication type Scientific paper - Review paper Publication status Published Peer review Unknown Publication version Published version Journal title Građevinar Numbering vol. 59, no. 3, pp. 209-218 p-ISSN 0350-2465 e-ISSN 1333-9095 URN:NBN urn:nbn:hr:133:777174 Publication 2007-04 Document URL https://hrcak.srce.hr/13059 Type of resource Text Access conditions Open access Terms of use Created on 2018-02-08 08:53:39
