| Abstract | Papir je postao široko dostupan tijekom 13-tog stoljeća, prve novine su objavljene početkom 17.-tog stoljeća, a online izdavaštvo se pojavilo krajem dvadesetog stoljeća. Zbog mogućnosti besplatnog objavljivanja i čitateljstva širom svijeta koje je omogućio internet, tiskovna industrija je zbog straha od gubitka svojih čitatelja bila prisiljena objaviti online dijelove svojih tiskanih izdanja. Kroz ovaj rad se prikazom prednosti i nedostataka online i tiskovnih časopisa radila njihova usporedba. Tiskane publikacije su stabilnije jer se njihova tehnologija ne mijenja hitrim korakom, ozbiljniji su izvori, prenosive su, superiornije su od online jer online časopisi ne mogu dosegnuti do ciljane publike ako nisu online, online časopisi mogu imati i do 20 milijuna posjetitelja jer je besplatan i dostupan je svima, tiskani ovisi o kupcima i zato doseţe do mnogo manje ljudi.
Kod online časopisa je brţe cirkuliranje ideja i spoznaja, širenje dijaloga na daleko veći krug ljudi, brza komunikacija s čitateljima i autorima, interaktivnost, upitna vjerodostojnost informacija, mogućnost upotpunjavanja tekstova slikom, zvukom, video zapisima itd. Zaključak je da online časopisi neće s trţišta izgurati tiskane časopise, jer je izmeĎu ta dva medija, koja se savršeno nadopunjuju, velika razlika bez obzira na istu svrhu. |
| Abstract (english) | Paper became widely available during the 13th century, first newspapers were published at the begining of the 17th century, and online publishing appeared at the end of the 20th century. Low price of publishing and readers from all around the world, has made print industry to start publishing their print publications online. Online and print magazines were compared in this paper through their advantages and disadvantages Print publications tend to be more stable because their technology doesn't change at a fast pace, taken more seriously by sources, they are portable, print is superior to online when the online publication is unable to reach their target audience due to them not being online, online publications can have up to 20 million visitors because it is free and reaches everyone. Online magazins have faster circulation of ideas and knowledge, expanding the dialogue on the far larger circle of people, fast communication with readers and authors, interactivity, questionable credibility of the information, the ability to complete texts with pictures, sounds, videos, etc.
The conclusion is that print magazines will not be removed from the market by online magazines, because between these two media, which perfectly complement each other, there's a great difference despite the same purpose. |
