| Abstract | Tonko Lonza i Neva Rošić zadužili su hrvatsko glumište svojim izvanrednim ulogama u kazalištu i na filmu. Njihove velike karijere, zbog kojih su i danas jednako prepoznatljivi, stvarane su dugogodišnjim kvalitetnim umjetničkim radom na brojnim predstavama u Hrvatskoj i u inozemstvu. Suradnja s najvećim kazališnim stručnjacima „starog kova“, poput Branka Gavelle, oplemenila je njihov glumački izričaj i učinila ga jedinstvenim i nenadmašivim. Uz bogatu karijeru, ovaj se glumački par istaknuo i u pedagoškom radu. Kao profesori glume i scenskoga govora na zagrebačkoj Akademiji dramske umjetnosti, svojim su specifičnim metodama odgojili generacije vrhunskih glumaca i glumica.
U radu se, eksperimentalnom metodom, autoričina tri privatna razgovora s glumačkim velikanima Tonkom Lonzom i Nevom Rošić objedinjuju u formi drame u tri čina. U prvom činu naziva „O Krležinim likovima“ Tonko Lonza i autorica-studentica razgovaraju o njegovim ulogama u Krležinim dramama te o njegovom i Nevinom poznanstvu s ovim velikim hrvatskim književnikom. Drugi čin „Dragi moj Tonko“ i treći čin „Neva“ donose svojevrstan pregled Tonkove i Nevine glumačke pedagogije. Dva su čina isprekidana povećim digresijama koje donose pogled na teme razgovora iz stručnog konteksta. |
| Abstract (english) | Tonko Lonza and Neva Rošić indebted the Croatian theater and film with their extraordinary acting roles. Their great careers, which are still admired today, are product of many years of high quality artwork at numerous performances in Croatia and abroad. Artistic collaboration with the greatest theater experts of the past, such as Branko Gavella, enhanced their acting expression and made it unique. Along with the successful acting careers, this couple excelled in pedagogical work as well. As professors of acting and stage speech at the Academy of Dramatic Art in Zagreb, they have, using specific and original methods, raised generations of great actors and actresses. In this work, the author's three conversations with 'acting giants' Tonko and Neva are experimentally transformed and incorporated in the form of a play in three acts. In the first act, which is named „O Krležinim likovima“ ('On Krleža's Characters'), Tonko and author are discussing his roles in Krleža's plays, and along with that, the couple's relationship with this great croatian writer. In the second act, „Dragi moj Tonko“ ('My Dear Tonko'), as well as in the third („Neva“), author is presenting a review of their acting pedagogy. Two acts are enriched with larger parts of the text that approaches the topics of conversations from a professional aspect. |
