prikaz prve stranice dokumenta Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku
  Download
PDF 502.91 KB
Scientific paper - Chapter in Book
Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku
In: Proizvodnja i percepcija govora. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za fonetiku, Odjel za fonetiku HFD-a, FF-press, 2010. pp. 329-339. urn:nbn:hr:111:243311
Balažic Bulc, Tatjana; Vrban Zrinski, Karolina

Institutional repository: Repository of University of Zagreb, Centre for Croatian Studies

Cite this document

Balažic Bulc, T. & Vrban Zrinski, K. (2010). Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku. Proizvodnja i percepcija govora (pp. 329-339). Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za fonetiku, Odjel za fonetiku HFD-a, FF-press. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:111:243311

Balažic Bulc, Tatjana and Karolina Vrban Zrinski. "Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku." Proizvodnja i percepcija govora, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za fonetiku, Odjel za fonetiku HFD-a, FF-press, 2010, pp. 329-339. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:111:243311

Balažic Bulc, Tatjana and Karolina Vrban Zrinski. "Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku." In Proizvodnja i percepcija govora, 329-339. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za fonetiku, Odjel za fonetiku HFD-a, FF-press, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:111:243311

Balažic Bulc, T. and Vrban Zrinski, K. (2010) 'Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku' Proizvodnja i percepcija govora Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za fonetiku, Odjel za fonetiku HFD-a, FF-press, pp. 329-339. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:111:243311 (Accessed 01 December 2024)

Balažic Bulc T, Vrban Zrinski K. Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku. Proizvodnja i percepcija govora. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za fonetiku, Odjel za fonetiku HFD-a, FF-press; 2010. Pp. 329-339. [cited 2024 December 01] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:111:243311

T. Balažic Bulc and K. Vrban Zrinski, "Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku", Proizvodnja i percepcija govora Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za fonetiku, Odjel za fonetiku HFD-a, FF-press, 2010, pp. 329-339. [Online] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:111:243311

Metadata
Title (croatian)Govor tijela: neverbalna komunikacija u prvome i u stranome jeziku
Title (english)Body language: non-verbal communication in first and foreign language
AuthorTatjana Balažic Bulc
AuthorKarolina Vrban Zrinski
MBZ: 328155
Author's institutionUniversity of Zagreb
Faculty of Croatian Studies
(Department of Croatology)
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		INTERDISCIPLINARY AREAS OF KNOWLEDGE
Croatian Studies
Abstract (croatian)
U radu se istražuje govor tijela, odnosno kinetika tijela kao jedan od potkodova neverbalne komunikacije, i to u dvama jezicima, u slovenskome kao prvom (materinskom jeziku) i hrvatskome kao stranom jeziku. Analizirani su izrazi osjećaja, ilustratori, regulatori, amblemi i adaptori. Ispitanici su studenti prve godine studija Odsjeka za slavistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Ljubljani, kojima je slovenski prvi, a hrvatski strani jezik. Razgovor je snimljen u kontroliranim uvjetima VHS kamerom u kabinetu i učinjena je kvalitativna i kvantitativna analiza. Istraživanje je pokazalo da ispitanici uglavnom koriste ilustratore i adaptore, dok se regulatori pojavljuju rijetko, i to samo kod pojedinih ispitanika. Amblemi, tj. opće prihvaćeni znakovi koji zamjenjuju riječ ili spoj riječi, kao i izrazi osjećaja pojavljuju se u vrlo maloj mjeri što i nije neuobičajeno za formalni govor. Analiza pokazuje da u stranome jeziku ima više adaptora, koji izražavaju naša negativna osjećanja kao što je nervoza, strah, dosada i sl., dok u prvome jeziku ima više ilustratora i regulatora, dakle gesta koje prate nadopunjuju ili organiziraju govor.
Keywords (croatian)
Languagecroatian
Publication typeScientific paper - Chapter in Book
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review
Publication versionPublished version
Book titleProizvodnja i percepcija govora
Numberingpp. 329-339
ISBN978-953-175-351-7
URN:NBNurn:nbn:hr:111:243311
Publication2010
Document URLhttp://bib.irb.hr/1072980
Type of resourceText
PublisherFilozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za fonetiku, Odjel za fonetiku HFD-a, FF-press
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-03-22 15:45:39