prikaz prve stranice dokumenta Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)
  Download
PDF 92.95 KB
Other - Other
Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)
In: Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti. / Pelc, Milan (Ed.). Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2004. pp. 331-336. urn:nbn:hr:254:545484
Pelc, Milan

Institutional repository: PODEST

Cite this document

Pelc, M. (2004). Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.). In M. Pelc, (Ed.), Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti (pp. 331-336). Zagreb: Institut za povijest umjetnosti. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484

Pelc, Milan. "Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)." Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti, edited by Milan Pelc, Institut za povijest umjetnosti, 2004, pp. 331-336. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484

Pelc, Milan. "Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)." In Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti, 331-336. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2004. Accessed 2024 November 25. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484

Pelc, M. (2004) 'Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)', in Pelc, M. (ed.), Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb, pp. 331-336. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484 (Accessed 25 November 2024)

Pelc M. Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.). In: M. Pelc, ed. Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti; 2004. Pp. 331-336. [cited 2024 November 25] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484

M. Pelc, "Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)", Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti, M. Pelc, Ed. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2004. [Online] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484 [Accessed: 25 November 2024]

Metadata
Title (croatian)Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)
AuthorMilan Pelc
EditorMilan Pelc
Author's institutionINSTITUTE OF ART HISTORY
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
History of Art
Abstract (croatian)
U ovom kratkom izlaganju osvrće se na nekoliko važnih aspekata u recepciji teorijske povijesno-umjetničke literature u Hrvatskoj kroz njezino prevođenje. Zbog ograničenosti prostora u ovom prikazu ne može se obuhvatiti sva prevedena povijesnoumjetnička literatura u nas, već samo ona djela koja imaju određenu »teorijsku« težinu, a i ta ne u potpunosti. Naravno, povjesničari umjetnosti pročitali su mnogo više literature koja nije prevedena. Međutim. prijevodi su ipak razmjerno pouzdan, gotovo bi se moglo reći egzaktan pokazatelj prevladavajućeg odnosa naše povijesti umjetnosti prema teoriji i metodologiji struke u prošlom stoljeću. Osvrće se u prvom redu na hrvatske prijevode, premda su, dakako, i djela objavljena u srpskim prijevodima bila čitana u Hrvatskoj, pa su i ona bitno utjecala na teorijsku i metodološku orijentaciju struke. Opći teorijski trend Zagreba i Beograda bio je na tom području kompatibilan, prevedeni tekstovi međusobno su se dopunjavali.
Languagecroatian
Publication typeOther - Other
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review - domestic
Publication versionPublished version
Publication titleZbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti
Numberingpp. 331-336
ISBN953-6106-47-7
URN:NBNurn:nbn:hr:254:545484
Publication2004
ConferenceTitle: Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti
Location: Zagreb, Croatia
Start date: 2001-11-15
End date: 2001-11-17
Assembly type: Other
Type of resourceText
PublisherInstitut za povijest umjetnosti
Publishing placeZagreb
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-04-15 10:43:49