Scientific / art field, discipline and subdiscipline
SOCIAL SCIENCES Economics Trade and Tourism
Description (croatian)
U sklopu ovog dokumenta provedeno je mjerenje održivosti turizma za NUTS2 regiju Jadranska Hrvatska za 2017. godinu. Namjera je, međutim, poticati jedinice lokalne samouprave i turističke zajednice na primjenu ETIS pokazatelja, odnosno praćenje održivog razvoja turizma na lokalnoj/destinacijskoj razini. Utvrđen je skup od 15 baznih pokazatelja na kojima se temelji praćenje održivosti razvoja turizma u okviru CROSTO opservatorija. Uz 15 osnovnih pokazatelja, svaka destinacija može mjeriti i dodatne pokazatelje, ovisno o potrebi i specifičnosti turističkog proizvoda destinacije. Sukladno tome, ovim dokumentom su se definirale smjernica za: • određivanje zajedničke metodologije mjerenja pokazatelja, • institucionalno organiziranje dionika kroz lokalne radne skupine i • podizanje razine javne svijesti o značaju mjerenja.
Description (english)
As part of this document measuring the sustainability of tourism for the NUTS 2 region Adriatic Croatia for the 2017 was conducted . It is intended, however, to encourage local governments and tourist community in the implementation of ETIS indicators, and monitoring of sustainable tourism development at the local / destination level. A set of 15 basic indicators was determinated and based on them the sustainability of tourism development is measured. Along with 15 basic indicators, each destination can measure additional indicators, depending on the need and the specificity of the tourist product of the destination. Accordingly, this document defines guidelines for: • determining a common methodology for measuring indicators, • Institutional stakeholder organization through local working groups and • raise public awareness of the importance of measurement.