| Abstract (english) | The aims of our study were to investigate the prevalence of risk factors in persons with previously known diabetes ("old DM"), persons with diabetes developed during the 2003-2008 period ("new DM") and diabetes-free individuals within the CroHort study. Risk factors were defined as physical inactivity, unhealthy nutritional regimen, smoking and excessive alcohol consumption, while diabetes status was self-reported. The most prevalent risk factor in both "old DM" and "new DM" group was physical inactivity (46.7% and 33.7% in 2003; 46.8% and 46.3% in 2008), then smoking (12.1% and 14.6%; 12.7% and 14.4%), unhealthy diet (8.8% and 13.8; 8.2% and 10.0%) and heavy alcohol consumption (11.1% and 6.0%; 7.8% and 13.8%). Diabetes-free individuals had higher rates of smoking and unhealthy diet, and lower rates of alcohol consumption and physical inactivity than both diabetes groups. These results indicate the need for comprehensive actions oriented towards persons with diabetes concerning physical activity. |
| Abstract (croatian) | Prevalencija šećerne bolesti je u porastu u cijelom svijetu, te se procjenjuje da u 2010. na svijetu živi 285 milijuna
osoba s dijabetesom, uz još 344 milijuna s poremećenom tolerancijom glukoze. Glavni rizični čimbenici za nastanak
šećerne bolesti i razvoj kroničnih komplikacija uključuju debljinu, nezdravu prehranu i tjelesnu neaktivnost. Cilj ovog
istraživanja bio je usporediti prevalencije nezdravih načina ponašanja kod osoba koje nemaju šećernu bolest, kod osoba
koje će razviti šećernu bolest u idućem petogodišnjem periodu (novi DM) i kod onih koji već imaju dijabetes (stari DM) te istražiti promjene rizičnih ponašanja kroz petogodišnji period između dvaju ispitivanja. Istraživanje je bilo dio Cro-
Hort studije, presječne studije koja je 2003. i 2008. godine istraživala zdravstveni status, kvalitetu života i korištenje
zdravstvenih usluga. Rizična ponašanja bila su definirana kao nedostatak tjelesne aktivnosti, nezdravi način prehrane,
pušenje i pretjerana konzumacija alkohola, a dijabetički status potvrđen je odgovorom na pitanje »Imate li povišen
šećer?«. U obje grupe sa šećernom bolešću (stari DM i novi DM) rizični čimbenik s najvišom prevalencijom bila je
tjelesna neaktivnost (46,7 i 33,7% u 2003, 46,8 i 46,3% u 2008), pa pušenje (12,1% i 14,6%, 12,7% i 14,4%), nezdrava
prehrana (8,8 i 13,8%, 8,2 i 10,0%) pa pretjerana konzumacija alkohola (11,1% i 6,0%, 7,8% i 13,8%). Osobe koje nisu
imale dijabetes imale su višu prevalenciju pušenja i nezdrave prehrane, a nižu prevalenciju tjelesne neaktivnosti i pretjerane
konzumacije alkohola. Osobe koje su razvile šećernu bolest su u razdoblju prije i neposredno nakon dijagnoze se
počele značajno manje kretati i izjednačile se s osobama koje već imaju razvijen dijabetes. S obzirom da je prevalencija
tjelesne neaktivnosti u obje skupine alarmantna, potrebno je inzistirati na implementaciji i provedbi edukativnih programa
o važnosti tjelesne aktivnosti, usmjerenih ka osobama pod rizikom od razvoja šećerne bolesti i već postojećim,
naročito novodijagnosticiranim bolesnicima. |
