| Abstract | Rak prostate najčešći je oblik raka u muškaraca i drugi vodeći uzrok smrtnosti muškaraca u
svijetu. U Hrvatskoj je po učestalosti prvi najčešći zloćudni tumor, a drugo mjesto zauzima rak
traheje, bronha i pluća. U 2019. g. od raka prostate u Hrvatskoj je obolio 2731 muškarac što
čini 20% od ukupnog broja muškaraca oboljelih od raka. Najčešće pogađa muškarce nakon 50.
godine života, a vrhunac pojavnosti je dob od 70 do 74 godine. Obično ima indolentan, ali
progresivan klinički tijek. Pomoću testiranja PSA i redovitih kontrola urologa danas se rak
prostate većinom pravovremeno otkriva. Rizični čimbenici su poodmakla dob, genetska
predispozicija (nasljedna sklonost), hormonske promjene te čimbenici iz okoliša kao što su
toksini, kemikalije i industrijski proizvodi. Hormonska kastracijska terapija ili androgen
deprivirajuća terapija (ADT) temeljna je metoda liječenja uznapredovalog/metastatskog raka
prostate kojom se smanjuje stvaranje muških spolnih hormona ili se blokira njihov učinak zbog
čega u pravilu dolazi do regresije tumora odnosno odumiranja tumorskih stanica. Kao što
postoje dobrobiti hormonskog liječenja, tako postoje i neželjeni učinci. Neke od mogućih
nuspojava su smanjenje ili gubitak seksualne želje (libida), erektilna disfunkcija (impotencija),
navale vrućine (tzv. „valunzi“), povećanje dojki, osteoporoza, sarkopenija, metabolički
sindrom, kardiovaskularna toksičnost, gubitak koncentracije i zaboravljivost, porast tjelesne
težine, depresija, umor i dr. Suočavanje s nizom terapijskih mogućnosti povezanih s
problematičnim nuspojavama i funkcionalnim oštećenjima podiglo je javnu svijest o raku
prostate i usmjerilo prijeko potrebnu pozornost na probleme kvalitete života s kojima se
suočavaju bolesnici. Cilj ovoga rada je analizirati osjećaj zadovoljstva specifičnim životnim
područjima muškaraca oboljelih od karcinoma prostate na hormonskoj terapiji kao
pokazateljima kvalitete života. Istraživanje će se provoditi na prigodnom uzorku od 40
ispitanika oboljelih od karcinoma prostate koje su na redovnoj androgen deprivirajućoj terapiji
(LHRH-agonisti) u Poliklinici za onkologiju KBC-a Zagreb. Ispitanici će biti podijeljeni u dvije
skupine. Prvu skupinu činit će 20 ispitanika u životnoj dobi do 55. do 64. godine života, dok će
drugu skupinu činiti 20 ispitanika u životnoj dobi od 65. do 74. godine. Ispitivanje će se
provoditi dobrovoljno i anonimno te će ispitanici moći odustati u bilo kojem trenutku. U svrhu
provedbe istraživanja, podatci o specifičnim područjima bit će prikupljani pomoću validiranog
anonimnog anketnog upitnika o kvaliteti života „FACT-P“. Autor upitnika je FACIT.org koji
upravlja distribucijom i informacijama u vezi s više od 100 upitnika koji mjere kvalitetu života
osoba s kroničnim bolestima. |
| Abstract (english) | Prostate cancer is the most common form of cancer in men and the second leading cause of
death in men in the world. It is the first most common malignant tumor in Croatia, and trachea,
bronchus and lung cancer takes second place. In 2019, 2731 men were diagnosed with prostate
cancer in Croatia, which is 20% of the total number of men suffering from cancer. It most often
affects men after the age of 50, and the peak incidence is between the ages of 70 and 74. It
usually has an indolent but progressive clinical course. With PSA testing and regular urologist
check-ups today, prostate cancer is mostly detected in a timely manner. Risk factors include
advanced age, genetics (hereditary predisposition), hormonal influences, and environmental
factors such as toxins, chemicals, and industrial products. Hormone castration therapy is a basic
method of treating advanced / metastatic prostate cancer that reduces the production of male
sex hormones or blocks their effect. Just as there are benefits to hormone therapy, so there are
side effects. Some of the possible side effects are reduction or loss of sexual desire (libido),
erectile dysfunction (impotence), hot flashes (so-called "hot flashes"), breast enlargement,
osteoporosis, loss of concentration and forgetfulness, weight gain, depression, fatigue and
others. Dealing with a range of therapeutic options associated with problematic side effects and
functional impairments has raised public awareness of prostate cancer and focused muchneeded attention on the quality of life problems faced by prostate cancer patients.
The aim of this paper is to analyze the feeling of satisfaction with specific life areas of men
suffering from prostate cancer on hormone therapy as indicators of quality of life. The research
will be conducted on a suitable sample of 40 subjects with prostate cancer who are on regular
hormone replacement therapy (LHRH) at the Polyclinic for Oncology of the University
Hospital Center Zagreb. The respondents will be divided into two groups. The first group will
consist of 20 respondents aged 55 to 64 years, while the second group will consist of 20
respondents aged 65 to 74 years. The survey will be conducted voluntarily and anonymously
and respondents will be able to withdraw at any time. For the purpose of conducting the
research, data on specific areas will be collected using a validated anonymous questionnaire on
quality of life "FACT-P". The author of the questionnaire is FACIT.org, which manages the
distribution and information of more than 100 questionnaires that measure the quality of life of
people with chronic diseases. |
