| Abstract | Proizvodnja soje u Hrvatskoj u razdoblju od deset godina varira. Iz podataka za vanjskotrgovinsku razmjenu vidimo da Hrvatska manje proizvodi te ima manje prinose od konkurentskih zemalja, te ima veće cijene.
Najmanju cijenu ima Argentina sa 226,4 $/t (1,26 kn/kg), zatim Indija, Brazil, a najvišu cijenu ima Kina sa 534,2 $/t (2,97 kn/kg). Prosječna cijena Hrvatske ostvaruje iznosi 362,3 $/t (2,01 kn/kg), te znači da ima manju cijenu samo od Kine.
Najveća vrijednost uvoza ostvarena je 2003. godine koji iznosi 33094 tisuća USD, a najmanja 2007. godine i iznosi 291.000 USD. za 2012. godine nema podataka za vrijednost uvoza.
Vrijednosti izvoza kreće se sukladno s podacima količine izvoza. Najveća vrijednost izvoza ostvarena je 2011. godine koji iznosi 26.683,00 USD, a najmanja u 2004.godini gdje iznosi 4.344,00 USD, a za 2012. godine nema podataka za vrijednost izvoza. U sklopu agrookolišnih mjera (koje su sastavni dio programa ruralnog razvoja 2014.-2020.) će se razraditi poticajne mjere i za sustav plodoreda koji će poticati sjetvu leguminoza. Projekt 'Dunav Soja' korisna za unaprjeđenje proizvodnje soje te povećanje dodane vrijednosti za poljoprivredne proizvođače kako na razini Hrvatske tako i na razini EU. Projekt označava doprinos Hrvatske poboljšanju proizvodnje soje na Europskoj razini, ali i prepoznavanje vlastitih resursa te njihovo korištenje u europskom kontekstu što može imati pozitivan odjek i na znanstvenoj i na komercijalnoj razini. |
| Abstract (english) | Soybean production in Croatia in the period of ten years varies. The data for foreign trade, we see that Croatia produces less and have lower yields than competing countries with higher prices. Argentina has the lowest price with 226.4 USD / t (1.26 kn / kg), followed by India, Brazil, and the highest price has China with 534.2 USD / t (2.97 kn / kg). The average price Croatian is 362.3 USD / t (£ 2.01 / kg), and means it has a lower price only from China. The maximum value of imports was recorded in 2003, which amounts to 33.094 million USD, and the lowest in 2007 and amounted to 291 000 USD. For 2012, there are no data for the value of imports. Value of exports varies according to the amount of data exports. The highest export value was recorded in 2011, which amounted to 26,683.00 USD, and the lowest in 2004 which is 4,344.00 USD, and for 2012 there is no data for the value of exports. Within agro environmental measures (which are an integral part of rural development programs 2014th-2020th) will develop incentives for crop rotation system that will encourage the planting of legumes. The 'Danube Soy' is useful for improving soybean production and increase added value for agricultural producers at both Croatian and EU level. The project marks the Croatian contribution to improving soybean production at European level, but also to recognize their own resources and their use in the European context, which can have positive response to the scientific and commercial level. |
